15 supersticiones chinas tradicionales para regalar

Celebrar el Año Nuevo chino con amigos chinos puede ser genial, pero cuando la brecha cultural es grande, puede ser muy fácil dar el regalo equivocado para el Año Nuevo chino.

Aquí, hemos resumido 15 cosas que no debe dar como regalo del Año Nuevo chino y sus significados negativos en la cultura china. Asegúrese de no dar el regalo incorrecto. Para obtener más sugerencias positivas, consulte algunas grandes ideas para regalos de año nuevo chino .

15. Collares, corbatas y cinturones: demasiado íntimos

No le dé un collar como regalo a un amigo platónico. Los chinos piensan que cosas como collares, corbatas y cinturones están asociados con las relaciones íntimas. Estas cosas a menudo las dan novios / novias o parejas.

14. Carteras: pérdida de fortuna

En la cultura tradicional china, regalar una billetera simboliza regalar todo su dinero y puede perder todas sus finanzas y suerte. Sin embargo, no hay problema en regalar una billetera a su cónyuge u otro miembro de la familia que ya comparte sus cuentas financieras y su dinero.

13. Pañuelos - Decir adiós para siempre

Las personas generalmente regalan pañuelos al final de un funeral y son un símbolo de despedirse para siempre. Darle a alguien un regalo como este insinúa que estás diciendo adiós para siempre , y rompiendo todos los lazos.

12. Muñecas - Evil

Algunas personas consideran a las muñecas de tela como 'personajes viles' ('literalmente' gente pequeña '), que atraen a los espíritus malignos.

11. Paraguas - Romper

Los paraguas son una mala idea para regalar, porque la palabra china para 'paraguas' (伞 sǎn / san /) suena como la palabra para 'romper' (散 sàn). Darle a alguien un paraguas puede insinuar que sientes que tu relación con ellos se ha desmoronado.

10. Sombreros - Desafortunado

En China, cuando una persona mayor muere, sus hijos usan un sombrero de luto, llamado 孝 帽 (xiào mào). Entonces, un sombrero es un tabú para regalar por el Año Nuevo chino. En Handan (una ciudad de la provincia de Hebei), en la víspera del Año Nuevo chino, la gente arroja sombreros viejos a las calles con la esperanza de deshacerse del dolor y los problemas.

Los sombreros verdes, en particular, son un gran no-no. En China, el dicho ‘ llevar un sombrero verde ’(戴绿帽 子 dài lǜ màozi) implica la infidelidad de una esposa o novia. Es el mayor insulto para un hombre si se le regala un sombrero verde.

white fuzzy caterpillar with black head

9. Objetos blancos o negros: utilizados en funerales

El blanco y el negro son colores tradicionales para los funerales, así que evite los regalos que sean en gran parte negros o blancos, o papel de regalo o sobres de estos colores. Sin embargo, se cree que el rojo es un color festivo y afortunado, por lo que el rojo siempre es una excelente opción para sobres o regalos.

8. Objetos afilados: relación cortada

Dar algo afilado, como un cuchillo o unas tijeras, es de mala suerte, ya que se cree que rompe la relación. Un refrán chino común dice 'una barra y está dividida en dos partes' para significar el final de una relación entre personas.

7. Peras - Partida

Dar fruta es algo bueno, pero las peras son un tabú. La palabra china para 'peras' (梨 lí / lee /) suena igual que la palabra para irse o 'despedirse' (离 lí) y se considera mala suerte.

6. Velas perfumadas: para venerar a los muertos

Las velas se utilizan generalmente junto con las ofrendas por los muertos en China. Por lo tanto, no se pueden regalar, ya sean velas sin llama, velas perfumadas o velas ordinarias.

5. Flores cortadas - Regalos para funerales

Las flores cortadas son generalmente un regalo para los funerales, ¡así que no las regale el Año Nuevo chino! Esto es especialmente cierto para los crisantemos amarillos y las flores blancas, que representan la muerte. El blanco es un color desafortunado (funerario) en la cultura china, por lo que definitivamente se deben evitar las flores blancas.

4. Espejos: atraer fantasmas

Los espejos son una mala idea para los regalos en gran parte de Asia, ya que se cree que atraer fantasmas maliciosos . Además de eso, se rompen fácilmente y romper cosas es un mal presagio.

3. Zapatos - Mal

Los zapatos son una mala idea para un regalo del Año Nuevo chino porque la palabra para 'zapatos' (鞋 xié / syeah /) suena exactamente como una palabra para mala suerte o 'maldad' (邪 xié). Además de eso, los zapatos son algo que pisas y, por lo tanto, se ven como regalos despectivos. Evite los zapatos a toda costa.

2. Cualquier cosa de '4': suena a muerte

En chino, el número cuatro (四 sì / srr /) suena similar a la palabra muerte (死 sǐ). Por lo tanto, cualquier cosa que muestre el número 4 se considera de mala suerte. No dé obsequios en conjuntos o múltiplos de cuatro ... o cualquier otro número con el dígito cuatro en - 14, 24, 34, 40, 44, etc.

Es por eso que no hay piso cuatro o números de habitación que contengan cuatro en algunos edificios y hoteles, por ejemplo. Para obtener más información sobre números afortunados y desafortunados, consulte Números y colores de la suerte en la cultura china .

1. Relojes o reloj: mala suerte

En chino, decir 'regalar un reloj' (送 钟 sòng zhōng / song jong /) suena exactamente como las palabras chinas para 'asistir a un ritual funerario' (送终 sòng zhōng) y, por lo tanto, es de mala suerte regalar un reloj o un reloj.

different flowers and their names

Además de eso, los relojes y relojes también simbolizan el agotamiento del tiempo. Este es un recordatorio especialmente incómodo para las personas mayores. Dar un reloj o un reloj como regalo es el mayor no-no en la cultura china.

También podría gustarte

Las 15 mejores ideas de regalos de año nuevo chino de 2022 para amigos, padres y niños

Etiqueta para regalar regalos de año nuevo chino que debe conocer