Delicioso pescado agridulce, un plato de pescado común.El pescado es popular en toda China, se toma fresco de los ríos o se cría en estanques de peces, y el pescado de mar es popular en las zonas costeras. A menudo, puede elegir qué pescado desea en el restaurante apuntándolo en una pecera. A continuación, se pesará el pescado y se calculará el precio del plato.
Rara vez se extraen los huesos, así que coma despacio. Quitar huesos de la boca con los dedos y colocarlos en un plato lateral generalmente se considera la forma educada de comer, en lugar de escupirlos. Por lo general, el pescado se cocina entero y la mayoría de los chinos no tienen problemas para comerse la cabeza del pescado.
Como el pescado tiene un sabor muy ligero, se añaden otros ingredientes para darle lo que se considera 'suficiente sabor', en particular chiles, jengibre y sal.
| inglés | chino | Pronunciación | Caracteres |
|---|---|---|---|
| Pescado de cerveza Yangshuo | Yángshuò píjiǔ yú | Yung-shwor pee-jyoh yoo | Pescado de cerveza Yangshuo |
| Pescado de vinagre del lago del oeste | Xu chu yú | Sshee-hoo se rompió rápido | Pescado del Lago del Oeste con Salsa de Vinagre |
| Filetes de pescado escalfados de Sichuan en aceite de chile picante | Sìchuān shuǐzhǔyú | Srr-whann shway-joo-yoo | Pescado hervido de Sichuan |
| Lubina al vapor en caldo | qīngzhēng luyú | Ching-jnngloo-yoo | Lubina al vapor |
| Cabeza de pescado al vapor Hunan con pimientos rojos picantes cortados en cubitos | Hunan Duo Jiao yutou | Hoo-nan dwor jyaoww yoo-toh | Cabeza de pescado con pimienta picada de Hunan |
| Pescado fresco hervido de Xiamen | Xiàmén shuǐ zhǔ huóyú | Sshyaa-mnn shway joo hwor-yoo | Pescado vivo hervido de Xiamen |
| Pescado de hueso amarillo de Zhuhai | Zhūhǎi huáng gǔ yú | Joo-heye hwung goo yoo | Pescado de hueso amarillo de Zhuhai |
| Carpa de tres sabores de Zhengzhou | Zhèngzhōu lǐyú sān chī | Jnng-joh lee-yoo san chrr | Carpa de Zhengzhou tres come |
| Peces de las Torres Gemelas de Dunhuang | Dūnhuáng shuāng tǎ yú | Dwnn-hwung shwung taa yoo | Pez torre gemela de Dunhuang |
| Shunde Chrysanthemum Sashimi (pescado fresco en rodajas) | Shùndé júhuā yú shēng | Shwnn-der jyoo-hwaa yoo-shnng | Crisantemo Shunde Yusheng |
| Anguila guisada de Sichuan | Sìchuān huángmèn Mon. | Srr-whann hwung-mnn hombre | Anguila estofada amarilla de Sichuan |
MariscosSe dice que los chinos comen todo lo que se mueva, y parece que todo lo que se saca del mar se come. En los menús costeros se pueden encontrar tortugas, camarones, sepias, calamares, tiburones, abulones y todo tipo de mariscos. Los chinos han inventado muchas formas sabrosas de preparar los frutos del mar.
Tenga cuidado con los mariscos en los restaurantes baratos alejados del mar, ya que pueden causarle una intoxicación alimentaria grave.
| inglés | chino | Pronunciación | Caracteres |
|---|---|---|---|
| Tortuga al vapor | qīngzhēng jiǎyú | Ching-jnng jyaa-yoo | Tortuga al vapor |
| Saurio del Pacífico frito | xiāngjiān qiūdāoyú | Sshyang-jyen chyoh-daoww-yoo | Saurio frito |
| Camarones Sal Y Pimienta | jiāoyán xiā | Jyaoww-yen sshyaa | Camarones a la sal y pimienta |
| Langostinos estofados en aceite | yóumèn da xiā | Yoh-mnn daa sshyaa | Camarones Fritos |
| Camarones Sabrosos | kǒuwèi xiā | Koh-way sshyaa | Sabor a camarón |
| Gambas Hervidas | báizhuóxiā | Caballero-jwor-sshyaa | Camarones hervidos |
| Abulón de concha original estofado de Shandong | Shāndōng bā yuán ké bàoyú | Shan-dong baa ywen ker baoww-yoo | Abulón de concha cruda a la parrilla de Shandong |
| Abulón cocido al vapor con ajo picado | zhng baoyú | Swann-rong jnng baoww-yoo | Abulón al vapor con ajo |
| Ostras frescas portuguesas de Macao | Pomén pú yuán shēngháo | Aoww-mnn poo yen shnng-haoww | Ostras de jardín portugués de Macao |
| Tortilla de ostras Gaoxiong | Gāoxióng ézǐ jiān | Gaoww-sshyong er-dzrrjunio | Ostra frita de Kaohsiung |
| Langosta de ostra asada de Shandong | Shāndōng shāo luihuáng | Shan-dong shaoww lee-hwung | Langosta de ostra asada de Shandong |
| Almejas fritas | chǎo xiǎnzi | Chaoww sshyen-zuh | Almejas fritas |
| Vermicelli de ajo picado y vieiras al vapor | suàn ráng fěnsī zhēng shànbèi | Swann-rong fnn-srr jnng shan-bay | Vieiras al vapor con fideos de ajo |
| Bola bordada rodante de escorpión de Yantai | Yāntai xiē gǔn xiùqiú | Yen-teye sshyeah do sshyoh-chyoh | Hortensia escorpión yantai |
| Cangrejo Salteado Chongqing En Salsa Picante | Chóngqìng xiānglà xiè | Chong-ching sshyang-laa sshyeah | Cangrejo picante de Chongqing |
| Sepia joven de pimiento empapado en Chengdu | Chéngdū pãojiāo muayú zǐ | Chnng-doo paoww-jyaoww mor-yoo dzeye | Sepia con pimiento en escabeche de Chengdu |
| Calamares desmenuzados fritos en seco con pimientos | gānbiān yóuyú sī | Gan-byen yoh-yoo srr | Trozos de calamar salteados secos |
Comer comida china en un restaurante localSi quieres prueba la auténtica comida china , Los tours de China Highlights le ofrecen una oportunidad.
Vea nuestro tour gastronómico más popular: