Festival de los Faroles Chinos (Yuan Xiao Jie) 2022: Origen, Tradiciones, Comida

El día 15 del primer mes lunar, dos semanas después del Año Nuevo chino, se celebra otro importante festival tradicional chino, el Festival de los Faroles o Yuanxiao Jie o Festival de Yuanxiao (元宵节). Marca la primera luna llena del nuevo año lunar y el final del período del Año Nuevo Chino (Festival de Primavera). Se celebrará el martes 15 de febrero de 2022.

En la noche del Festival de los Faroles, las calles se decoran con linternas de colores, a menudo con acertijos escritos en ellos. La gente come bolas de arroz dulce llamadas tangyuan, mira danzas de dragones y leones y enciende fuegos artificiales.

Vista previa de contenido

• Importancia del Festival de los Faroles
• Origen e historia del festival de los faroles
• Tradición y Actividades
• Comida del Festival de los Faroles

Hechos del Festival de los Faroles

• Nombre chino popular: Festival de los faroles Yuánxiāojié / ywen-sshyaoww jyeah / 'festival de la primera noche'
• Nombre chino alternativo: Festival de Shangyuan Shàngyuánjié / shung-ywen-jyeah / 'primer primer festival'
• Fecha: Calendario lunar mes 1 día 15 (15 de febrero de 2022)
• Importancia: marca el final del período del Año Nuevo Chino (Festival de Primavera)
• Celebraciones: disfrutando de linternas, acertijos de linternas, comiendo tangyuan también conocido como yuanxiao (bolas de masa hervida en sopa), danzas de leones, danzas de dragones, etc.
• Historia: alrededor de 2000 años
• Saludo: ¡Feliz Festival de los Faroles! ¡Feliz Festival de los Faroles! Yuánxiāojié kuàilè! / Ywen-sshyaoww-jyeah kwhy-luh /

¿Cuándo es el Festival de los Faroles de China en 2022?

El Festival de los Faroles de China se celebra el día 15 del primer mes lunar chino (siempre entre el 4 de febrero y el 6 de marzo). En 2022 , el Festival de los Faroles Chinos caerá en Martes 15 de febrero .

La importancia del Festival de los Faroles

Yuanxiao Jie es la primera noche de luna llena en el calendario chino, que marca (la anticipación) el regreso de la primavera y simboliza el reencuentro de la familia.

El Festival de los Faroles es (tradicionalmente) el último día del Festival de Primavera. Después del Festival de los Faroles, los tabúes del Año Nuevo chino ya no están vigentes y se eliminan todas las decoraciones de Año Nuevo. Algunas personas todavía esperan hasta después del festival para volver a trabajar o estudiar.

Los orígenes y las historias del Festival de los Faroles

El Festival de los Faroles se remonta a hace 2.000 años. Hay muchas historias de origen al respecto. Éstos son dos de los más populares:

Historia de origen 1: Una celebración budista

Gobernando el comienzo de la dinastía Han del Este (25-220), el emperador Hanmingdi fue un defensor del budismo. Escuchó que algunos monjes encendían linternas en sus templos para mostrar respeto a Buda el día quince del primer mes lunar.

Por lo tanto, ordenó que todos los templos, hogares y palacios reales encendieran linternas esa noche. Esta costumbre budista se convirtió gradualmente en un gran festival entre la gente de China.

Origin Story 2: Un truco jugado al Emperador de Jade

Una leyenda cuenta que la grulla favorita del Emperador de Jade fue asesinada por algunos aldeanos. Entonces, decidió destruir la aldea con fuego el decimoquinto día del año lunar. La hija del Emperador de Jade se sintió muy triste por esto y advirtió a los aldeanos sobre lo que iba a suceder.

Entonces, un hombre sabio aconsejó a los aldeanos que colgaran linternas rojas para darle al Emperador de Jade la impresión de que la aldea ya estaba en llamas. El emperador fue engañado y la aldea sobrevivió. Esta tradición de colgar faroles rojos en el decimoquinto día del año lunar ha continuado hasta la actualidad.

¿Cómo celebran los chinos el Festival de los Faroles?

Las tradiciones más populares para celebrar el Festival de Yuanxiao son disfrutar de linternas, adivinar acertijos de linternas, comer tangyuan y danzas de leones / dragones.

1. Linternas de iluminación y observación

Encender y apreciar las linternas es la actividad principal de Yuanxiao Jie. Las linternas se ven en todas partes, incluso en casas, centros comerciales, parques y calles. Las linternas (tradicionales) son casi siempre rojas para invocar la buena suerte.

Las linternas de iluminación simbolizan iluminar el futuro. Es una forma en que las personas pueden orar para que tengan un futuro tranquilo y para expresar sus mejores deseos para sus familias. En el dialecto del mandarín taiwanés, la palabra china para linterna (灯 dēng) se pronuncia de manera similar a (丁 dīng), que significa 'tener un bebé recién nacido', por lo que en Taiwán colocar linternas podría incluso expresar el deseo de que las parejas ¡tener un bebé!

Durante el Festival de los Faroles, se llevan a cabo muchas grandes ferias de linternas en China, como el Festival Internacional de Linternas de Qinhuai en Nanjing y el Festival de Linternas de Shanghai Yuyuan. Las ilustraciones de las linternas ilustran vívidamente imágenes y símbolos chinos tradicionales, como frutas, flores, pájaros, animales, personas y edificios.

Leer más sobre Linternas chinas .

2. Adivinando acertijos de linterna

Adivinar (resolver) acertijos con linternas comenzó en la dinastía Song (960-1279) y es una de las actividades más importantes y populares del Festival de los Faroles. Los propietarios de linternas escriben acertijos en notas de papel y las pegan en las linternas de colores. La gente se agolpa para adivinar los acertijos.

Si alguien cree que tiene la respuesta correcta, puede resolver el acertijo e ir al dueño de la linterna para verificar su respuesta. Si la respuesta es correcta, suele haber un pequeño obsequio como premio.

3. Comer Tangyuan (Yuanxiao)

Comer tangyuan es una costumbre importante del Festival de los Faroles. Tangyuan (汤圆 tāngyuán / tung-ywen / 'sopa redonda'), también llamado yuanxiao en el norte, son bolas de arroz glutinoso hervidas en una sopa dulce.

Como tangyuan se pronuncia de manera similar a tuanyuan (团圆 / twan-ywen / 'grupo redondo'), que significa 'reunión' e 'integridad', los chinos creen que la forma redonda de las bolas y cuencos simboliza la integridad y la unión. El dicho popular de la suerte cuando se come tangyuan es 团团 圆圆 (/ Tuántuán yuányuán / 'grupo-grupo ronda-ronda'): '¡Feliz reunión (familiar)!'

Echa un vistazo a la comida del Festival de los Faroles a continuación para obtener más información sobre tangyuan .

how many types of trees are in the world

4. Ver danzas de dragones y danzas de leones

Como dos de las danzas folclóricas tradicionales más destacadas de China, las danzas del dragón y el león son comunes durante el Festival de los Faroles. Los chinos (tradicionalmente) consideran al león como un símbolo de valentía y fuerza, y creen que su apariencia puede alejar el mal y proteger a las personas y su ganado. Los chinos adoran al dragón y lo consideran un símbolo de buena suerte.

Leer más sobre Danzas del león del año nuevo chino y Danzas del dragón .

Comida del Festival de los Faroles

La comida más tradicional que se come en el Festival de los Faroles es el tangyuan (汤圆 tāngyuán / tung-ywen / 'sopa redonda'), también llamada yuanxiao en el norte de China. Son albóndigas en forma de bola, hechas de harina de arroz glutinoso y rellenas de diferentes rellenos, como azúcar morena, semillas de sésamo, maní, nueces, pasta de frijoles y pasta de azufaifo o una combinación de ingredientes. Suelen ser dulces.

Es un alimento imprescindible en el Festival de los Faroles debido a su significado auspicioso en todos los aspectos, desde su forma redonda hasta su sabor dulce y su pronunciación fina.

• Su forma redonda simboliza la integridad y la integridad.
• Su sabor dulce simboliza una vida dulce y feliz.
• Tangyuan suena similar a tuanyuan (团圆), que significa 'reunión'. Por lo tanto, simboliza la reunión familiar, la armonía y la felicidad.

El yuanxiao se puede hervir, freír o cocer al vapor, y habitualmente se sirve en una sopa de arroz fermentado, llamada tianjiu (甜酒 tiánjiǔ / tyen-jyoh / 'licor dulce').

Se cree que la costumbre de comer tangyuan se originó durante la era de la dinastía Song y se hizo popular durante los períodos dinásticos Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911).

Festivales de linternas chinas fuera de China

Los festivales de linternas chinas se han vuelto cada vez más populares en los países occidentales en los últimos años. Sin embargo, generalmente no se celebran el mismo día que el Festival de los Faroles de China ni tienen los mismos significados culturales.

Se llevan a cabo muchas exhibiciones de linternas grandes, como el Festival de Linternas Mágicas en Londres (diciembre de 2021), el Festival de Linternas Chinas en Carolina del Norte (19 de noviembre de 2021 - 9 de enero de 2022) y el Festival de Linternas Chinas de Filadelfia (en mayo de 2022).

¿Es Yuanxiao Jie el verdadero día de San Valentín chino?

El Festival de los Faroles de China es uno de los románticos festivales tradicionales chinos. En la antigüedad, a las mujeres solteras no se les permitía salir de la casa. El Festival de los Faroles les brindó la oportunidad de pasear libremente, encender linternas, jugar e interactuar con hombres. Es por eso que algunos dicen que el Festival de los Faroles es el verdadero Día de San Valentín chino, en lugar de Qixi Festival ('Doble séptimo').

Saludo del Festival de los Faroles Chinos

Visitando China durante el Festival de los Faroles

El transporte durante el Año Nuevo chino es difícil porque la gente viaja para estar con familiares y amigos y sale por la noche a exhibiciones de linternas y parques. Muchas personas también están viajando de regreso al trabajo o la escuela después del final de los días de vacaciones oficiales del Festival de Primavera. Los boletos de viaje son difíciles de conseguir.

El alojamiento puede ser más caro. Contáctenos y podemos ayudarlo a evitar las molestias y tener una experiencia en China que incluye lo mejor del Festival de los Faroles.