Las diferencias entre los ferrocarriles chinos y occidentales

Reserva de billetes de tren en China

• China tren
• Tren internacional de China

Por favor seleccione

Los ferrocarriles chinos ofrecen una fusión dramática de lo hipermoderno y lo rústico . Los elegantes trenes bala que viajan a más de 217 mph / 350 kph en espacios de lujo, contrastan fuertemente con los trenes tradicionales de veinte años, que deambulan ruidosamente hacia su destino en medio de paradas frecuentes y con una diversa variedad de clases de boletos y vendedores de comida.

China está al mismo tiempo, muy por delante y detrás de sus contrapartes occidentales, con características que asombrarán, intrigarán y (ocasionalmente) frustrarán al viajero extranjero. Con una población en expansión de más de 1,38 mil millones en 2016, China se ha enfrentado a un desafío de infraestructura como pocos otros países hasta la fecha, y los signos reveladores de esta rápida expansión hacen cada viaje en tren es único y lleno de contrastes .

Dejando a un lado las peculiaridades e inconsistencias, los viajes en tren modernos son la empresa primera opción para ciudadanos chinos y extranjeros por igual . Los boletos tienen un precio modesto, los tiempos de viaje son confiables (generalmente) y es, con mucho, la forma más segura de viajar, pero ¿cuáles son las diferencias clave entre los ferrocarriles occidentales y chinos?

Estaciones de trenes chinas

Estación de tren oeste de Beijing

Estructuras y procedimientos de la estación de tren de China varían enormemente entre los ejes centrales de las megaciudades y las plataformas únicas de los municipios rurales. Esta desviación incluye las instalaciones de la estación, la accesibilidad y los procedimientos de reserva de boletos, entre otros aspectos.

A continuación, intentamos resaltar algunas características clave y obstáculos que se pueden esperar desde el punto de vista de un viajero extranjero, junto con algunos consejos para promover la tranquilidad en sus viajes.

Disposición de la estación china

Los pasajeros [occidentales] a menudo tienen acceso irrestricto a las plataformas.

Las estaciones de tren occidentales suelen construirse de forma más abierta y permiten una mayor libertad de los pasajeros que sus homólogos chinos. Las estaciones chinas, ya sean gigantes o pequeñas, generalmente seguirán insistiendo en que los pasajeros obedezcan estrictos procedimientos de embarque , a menudo a través de múltiples puertas y áreas de espera.

lemons with thick bumpy skin

Las distancias entre las puertas y las salas de espera varían de una estación a otra, pero pueden ser significativas en las ciudades más grandes e implican varios tramos de escaleras / escaleras mecánicas. Ascensores y accesos minusválidos también suelen estar disponibles en centros medianos y grandes, pero tenga en cuenta que los cierres de las puertas de embarque son precisos y, por lo general, no escuchan excusas; es más seguro llegar con mucha anticipación.

Procedimientos de embarque

[Chino] Múltiples áreas de espera y controles de seguridad después de la entrada, las plataformas nunca son directamente accesibles.

Los viajeros también pueden sentirse frustrados al tener que seguir las procedimientos de abordaje excéntricos ; como hacer cola para ingresar a una sala de venta de boletos y luego tener que salir y hacer cola una vez más para volver a ingresar al mismo edificio pero a través de una puerta diferente para abordar.

Sin embargo, a pesar de algunos inconvenientes de procedimiento, viajar en tren en China suele ser bastante sencillo y sin estrés. Las áreas de reserva y venta de entradas suelen ser claramente marcado tanto en chino como en inglés y a menudo hay ayuda disponible para ayudar si es necesario (tenga en cuenta, sin embargo, que la habilidad en inglés conversacional es bastante rara en todas las estaciones fuera de las ciudades más grandes).

Para obtener ayuda adicional sobre la navegación y el embarque en las estaciones chinas, consulte el enlace.

Instalaciones

Como la mayoría de las estaciones chinas tienen una capacidad mucho mayor que las del oeste, también suelen contar con un mayor número de instalaciones y tiendas de conveniencia en el lugar.

A continuación se muestra una lista de las instalaciones que se pueden esperar en las estaciones de tren chinas y su frecuencia, según el tamaño y la ubicación de la estación:

• Baños (todas las estaciones) - de uso gratuito pero a menudo sucio y con un fuerte olor a humo de cigarrillo. Generalmente no se proporciona papel tisú.
• Taquilla (todas) - todas las estaciones tienen algún tipo de mostrador físico de venta / cobranza de boletos, la escala y complejidad de esta área depende de la estación y su acceso a la red ferroviaria.

• Área de asientos de salidas (la mayoría) - casi todas las estaciones ofrecen asientos en una o varias salas de embarque grandes. Los asientos suelen estar limpios y razonablemente cómodos, pero a menudo los pasajeros se quedan de pie / sentados en el suelo debido al hacinamiento.
• Stands de reserva de taxis / autobuses (frecuentes) - Accesorios comunes de todas las estaciones medianas-grandes. Estos proporcionan un transporte conveniente en adelante, pero esperan pagar una tarifa inflada.
• Tiendas de bocadillos (la mayoría) - A menudo hay disponible una buena variedad de tiendas de comida y bebida a precios modestos, con marcas occidentales y nacionales bien representadas.

• Puntos de venta de comida rápida (solo estaciones principales) - Los puntos de venta de KFC / McDonald's están apareciendo en toda China, puede esperar encontrarlos en / alrededor de la mayoría de las estaciones principales. Además de comida barata y familiar, también cuentan con aire acondicionado frío y, a menudo, conexión Wi-Fi gratuita.
• Tiendas de libros / souvenirs (raro) - Solo se encuentra en los principales centros de transporte con un fuerte mercado turístico.
• Oficina de cambio (raro) - Generalmente solo disponible en terminales cerca de cruces fronterizos como Shenzhen o Hong Kong.

Seguridad de la estación de tren

Los trenes [occidentales] se pueden abordar directamente.

La seguridad en los sistemas de transporte chinos es una prioridad clara, con un número significativamente mayor de Verificaciones de boletos, escaneos de maletas y puertas de detección de metales corporales que sus equivalentes occidentales.

La complejidad y el escrutinio de estos controles varían mucho según la provincia y el tamaño de la estación, pero incluso la mayoría de los municipios rurales probablemente insistirán en varios controles de pasaporte / pasaporte y un escaneo básico de equipaje / cuerpo antes del embarque. Sin embargo, si bien estos sistemas tienen el potencial de irritar, no son motivo real de preocupación, ya que se permiten los objetos más comunes , y es muy raro que surjan objeciones sobre el equipaje.

[Chino] Control de seguridad en la entrada de la estación de tren, generalmente uno de varios procedimientos de seguridad.

Consulte aquí para obtener detalles completos de franquicias y restricciones de equipaje .

Los boletos también son revisado regularmente más allá del embarque , tanto durante el viaje como a la llegada, por lo que es muy importante que conserve su boleto para evitar multas, recompra de tarifas y / o retrasos prolongados.

Para obtener orientación sobre qué hacer si pierde su boleto, consulte nuestra página de consejos.

A continuación se incluye un breve resumen de lo que puede esperar en términos de procedimientos de seguridad en las principales estaciones de tren típicas de China.

Descripción general del procedimiento de seguridad

• Comprobación de equipaje y detección de metales en el cuerpo Llegando.
• Inspección de boletos y pasaportes a la entrada a la sala de embarque.
• Verificación de boletos en embarque *.
• Verificación de boletos durante el viaje **.
• Verificación de boletos Llegando .

* Solo estaciones principales: el mismo personal a menudo también ayudará con discapacidades / equipaje pesado si es necesario.

** Es bastante común que los viajeros chinos ignoren las reservas en las clases de boletos más baratos y se sienten con familiares o amigos hasta que se les pida que se muden. Sin embargo, los ciudadanos chinos son, por regla general, bastante educados, simplemente muéstreles su boleto y deben moverse sin problemas. A falta de esto, los conductores chinos suelen ser eficientes, amigables y fáciles de encontrar. Dicho esto, si desea cambiar de asiento para sentarse cerca de la familia, simplemente pregunte cortésmente y muchos viajeros chinos estarán encantados de atenderle, especialmente en las zonas más rurales de China, donde los extranjeros siguen siendo una novedad.

Reserva de entradas

La reserva de boletos en China opera bajo principios similares a los del mundo occidental . Los boletos se pueden reservar a través de agencias de viajes, usted mismo en línea con la recolección de la estación o comprarlos físicamente en la estación desde la que desea partir.

Sin embargo, a diferencia del oeste, su método de reserva puede tener un efecto dramático en su viaje , en términos de calidad, estrés en la estación y disponibilidad de boletos.

Compras en taquilla

La reserva directa a través de la taquilla suele ser sencilla, pero requiere mucho tiempo y tiene opciones de entradas limitadas.

• La reserva es sencilla , puede comprar boletos hasta 5-15 minutos antes del tren o con muchas semanas de anticipación.
• Algunas entradas pueden ser solo disponible para compra física y no en línea (sin embargo, esto es inusual).
• En la mayoría de las estaciones principales puede espere hacer cola durante 10-40 minutos dependiendo de la hora del día, la proximidad a las salidas de trenes más populares y las migraciones estacionales.
• Los precios son generalmente más altos que con la reserva online.
• La comunicación puede ser un problema , especialmente al reservar viajes en estaciones más rurales donde el inglés hablado sigue siendo poco común.

Compras y cobranza online

La reserva en línea permite una mayor variedad de tipos de entradas a precios más económicos. Sin embargo, la habilidad del idioma chino es una necesidad para navegar por el sitio.

• La reserva es un poco más complicada ; el sitio oficial solo está en chino.
• Los extranjeros pueden realizar reservas con sus pasaportes, pero Se recomienda obtener ayuda de un hablante nativo de chino. para evitar costosos errores.
• Los boletos son mas baratos (a veces significativamente), que con la reserva física.
• Los procedimientos de cobranza son más rápidos en la mayoría de las estaciones que la compra de boletos.
• A menudo, hay más boletos disponibles en línea. y con un mayor grado de elección sobre la ubicación del asiento / cama.

Para obtener más información sobre cómo recolectar boletos después de reservar en línea, ya sea individualmente o con China Highlights, consulte nuestra página de consejos.

another name for snake plant

Reservando con China Highlights

Nuestro sitio web sencillo y fácil de usar presenta actualizaciones de viajes en vivo, consejos de la red ferroviaria y reserva de boletos simple y segura.

Para viajes sin estrés, seguros y asequibles con cero tarifas de cancelación, consulte nuestro Servicio de boletos de tren de China Highlights.

• 1-1 apoyo personal en viajes , 24 horas, 7 días a la semana.
• Solo se necesitan 3 pasos para reservar , las reservas típicas se completan en 3 minutos.
• Reserva i está disponible hasta ocho meses antes de la fecha del viaje, sin cargo por cancelación.
• Puerta, entrega urgente de billetes es estándar, entregado por el servicio de mensajería más confiable de China.
• Utilizado con éxito por más 25.800 viajeros hasta la fecha .

También puede descargar nuestro aplicación móvil de reserva de trenes para reserva de boletos sobre la marcha, actualizaciones en vivo y compra segura de boletos, a través de PayPal o tarjeta de crédito.

Consulte estos enlaces para obtener información completa y ayuda sobre cómo comprar billetes de tren en China y diferentes tipos de clases de trenes y billetes .

La experiencia de China Rail

Siguiendo los procedimientos de salida y embarque, la experiencia ferroviaria china suele ser muy agradable, con vagones de ferrocarril limpios, relativamente nuevos y bien equipados que se utiliza en la mayoría de las rutas principales. Algunas diferencias clave a considerar con respecto a los viajes en tren occidental son las siguientes:

Trenes bala (CRH)

Tren 'bala' de alta velocidad de la red CRH.

Tras la rápida expansión de China, trenes bala de alta velocidad han sido un elemento orgulloso del sistema de transporte chino desde 2011. Estos trenes ultramodernos pueden alcanzar velocidades de 217 mph (350 kph) y son un gran paso adelante en términos de ingeniería, tiempo de viaje, comodidad y expectativas de los pasajeros.

Los trenes bala son mas lujoso que sus contrapartes tradicionales con procedimientos de salida más cortos, más asistencia disponible y una sensación más ejecutiva de la experiencia. También tienen reglas más estrictas y modernas , como prohibir fumar, gritar y dormir en el pasillo. Las entradas de pie también son inusuales.

Para obtener más información sobre los viajes en tren bala, consulte nuestro China Trenes de alta velocidad sección.

Elección de la clase de asientos

Las clases de asientos duros, especialmente durante las horas pico de viaje, pueden ser caóticas, llenas de gente y ruidosas. Si bien es una experiencia verdaderamente novedosa, las clases para dormir duro son el mínimo recomendado para viajes más largos.

En el oeste, tradicionalmente solo se ofrecen pocos tipos de boletos por viaje, y la diferencia en calidad es a menudo bastante moderada en comparación con el fuerte aumento de precios. Esto está lejos de ser el caso en China y su selección de clase de boleto tendrá un efecto dramático en su experiencia de viaje .

names of spiders and pictures

Un tren tradicional de larga distancia generalmente ofrecerá formas suaves y duras de boletos para sentarse y dormir, a menudo con cabinas para dormir de primer nivel y boletos de pie muy baratos también disponibles. Los precios de las entradas pueden variar de 1000CNY a 100CNY para el mismo viaje y, como era de esperar, la calidad del viaje varía en consecuencia; desde la comodidad silenciosa y espaciosa, hasta tratar de dormir sobre sus maletas en un pasillo de carruajes estrecho y ruidoso.

Consulte aquí para obtener información completa y consejos sobre seleccionar tipos de tren y billete .

Comida

Comida típica envasada en caliente; La tarifa disponible puede variar drásticamente según la ubicación y el precio del boleto.

Las provisiones del tren bala son generalmente de excelente calidad pero limitada y muy cara . Es recomendable comprar bocadillos de antemano para evitar un margen de ganancia del 50-100%.

Los trenes tradicionales de larga distancia proporcionan la mayoría de las opciones en refrigerios; desde bocadillos, té y fideos para cacerolas hasta comidas calientes y baratas a un precio muy modesto. La calidad, como era de esperar, es bastante impredecible , pero en general los trenes chinos están bien provistos.

De fumar

Fumar es común en los vagones de menor precio. , aunque en su mayoría restringido a los extremos de los vagones cerca de las puertas y los baños. Las puertas batientes están equipadas para evitar que el humo penetre en la cabina central, pero en realidad solo hacen una diferencia moderada.

En las clases de billetes más altos, por lo general, todavía se permite fumar en los extremos de los vagones, pero estas áreas están mejor aisladas del cuerpo principal del vagón. No se permite fumar en los trenes bala CRH y CR .

Wifi

Wi-Fi es normalmente no disponible en la mayoría de los trenes tradicionales. Sin embargo, los trenes de alta velocidad 'Fuxinghao' generalmente están equipados con Wi-Fi de velocidad moderada, pero esto es limitado a las clases de boletos First y Business .

Tomas de corriente

Trenes tradicionales en China lamentablemente no tienen una gran abundancia de enchufes disponible como regla. Los vagones de clase superior suelen estar bien equipados, los asientos de precio medio a menudo tienen de dos a cinco enchufes disponibles por vagón (verifique cerca de los baños) y los asientos baratos a menudo no están completamente equipados.

Los trenes de alta velocidad suelen tener un enchufe por asiento independientemente de la clase de billete.

Equipaje

Todas las bolsas deben ser transportadas por usted mismo sin carros. La prisa por ser el primero en subir al tren también es común para asegurar el espacio de almacenamiento.

A diferencia del oeste, los grandes espacios para guardar equipaje o carruajes únicamente para artículos grandes como bicicletas son poco comunes. Por lo general, todo el equipaje debe llevarse en el automóvil con usted. y almacenado donde pueda encontrar un espacio.

Por eso algunos pasajeros hacer cola con mucha anticipación de embarque con el fin de obtener un buen espacio para guardar bolsas grandes, la necesidad de esto depende del tamaño de su equipaje y del tipo de boleto.

Los carros para ayudar a manipular las bolsas también son muy poco comunes; por todas estas razones, es recomendable empacar liviano si es posible.

Desafíos estacionales

Las estaciones chinas, aunque impresionantemente vastas, pueden llenarse durante los feriados nacionales; el hacinamiento puede ser mucho peor de lo que se muestra en los días pico.

A diferencia del oeste, fluctuaciones estacionales en viajes en tren puede ser enorme y abrumador . Si alguna vez se maravilló del tamaño aparentemente innecesario de algunas de las mega estaciones de China, la sabiduría detrás de ellas puede quedar explícitamente clara durante los feriados nacionales.

Durante estos períodos, verdaderas inundaciones de veraneantes y personas que van a casa ejercen una tensión intensa y transitoria en el sistema de transporte nacional, provocando grandes retrasos y hacinamiento en centros poblados a nivel nacional.

Si no puede reservar un boleto varias semanas (o más) antes de la fecha de viaje, es posible que atrapado por las vacaciones . Los peores momentos para viajar en China con respecto a la disponibilidad de boletos y la aglomeración se enumeran en orden descendente de la siguiente manera:

• Festival de Primavera - 4-5 semanas de absoluto caos de viajes alrededor del Año Nuevo chino mientras toda la población intenta viajar a casa o irse de vacaciones.
• Fiesta Nacional - 1 semana de viaje intenso (principalmente vacaciones, algunos viajes de regreso a casa).
• Feriado del Día del Trabajo - Sólo un feriado de tres días pero importante en el calendario chino. Espere una gran aglomeración en la mayoría de los centros de transporte y atracciones turísticas.

Tenga en cuenta: todos los días festivos chinos (excepto el Día del Trabajo), utilice el Calendario lunar chino , provocando que sus fechas occidentales cambien cada año.

Para obtener conversiones de fecha precisas y más, consulte las mejores fechas para elegir al planificar su gira por China .

Resumen

A pesar de las molestias , y en ocasiones la naturaleza atrasada de los trenes tradicionales en China, sigue habiendo algo romántico en estos viajes. Son más lentos que sus primos occidentales, menos bien construidos y ciertamente menos confiables, pero también ofrecen mucho más experiencia interesante e inmersiva que cualquier viaje en tren de regreso a casa.

black hairy spider with white spot on back

Los trenes de alta velocidad están en el otro extremo; a lujosa e impresionante maravilla moderna para eclipsar a los mejores del oeste. El tiempo de viaje es una fracción del que se tarda en viajar en tren convencional, y el marcado contraste entre los estilos de vida ejecutivo y regular en China es bastante revelador.

Independientemente de la clase o ruta que elija, los viajes en tren en China resultarán intrigante y memorable experiencia.

Viajar en tren con lo más destacado de China

Tours populares en tren

Los recorridos en tren son ahora algunos de China destaca los paquetes más vendidos , debido a su comodidad, confiabilidad y la oportunidad de experimentar el vibrante campo chino mientras viaja.

Para conocer los recorridos más vendidos y las rutas recomendadas más importantes, consulte nuestra página Recorridos en tren por China.

Tours personalizados

A haga su propio recorrido personalizado a medida de China en tren, avión o autocar, consulte nuestra página Crear mi viaje, donde puede especificar en detalle dónde, cuándo y cómo le gustaría viajar.

Nuestros paquetes turísticos flexibles de China tienen como objetivo brindarle exactamente tanta independencia o seguridad como desee y puede reservar con nosotros para la totalidad o solo una parte de su experiencia especial en China.

Servicio de billetes de tren

Nuestra servicio de venta de entradas célebre y probado en el tiempo ofrece reservas de trenes fiables, actualizadas y sin estrés, sin gastos de cancelación.

Para obtener información completa y reservar boletos de manera fácil de usar, consulte nuestra página de Servicio de boletos de tren.

A descarga nuestra aplicación de reserva de trenes para la reserva de trenes en movimiento, consulte nuestro página de descarga de la aplicación .

Artículos relacionados

• Los 10 trenes más rápidos de China: récords mundiales y beneficios para usted