Leones de piedra de China: la verdad y muchas fotos

Es imposible pasar mucho tiempo en China sin familiarizarse con sus leones de piedra, a veces de bronce. De hecho, son tan numerosos que tienden a confundirse con el fondo, y eso es lamentable. Estas criaturas no solo son de interés histórico y como un aspecto distintivo de la cultura china, sino también obras de arte en sí mismas, cada una de las cuales es una variación del tema distintivo del cantero que lo cinceló en la roca. En este artículo, esperamos ayudarlo a apreciar estas criaturas y tal vez llevarlo a mirar más de cerca la próxima vez que uno pase por su lado.

Historia

Estos leones guardianes estilizados, conocidosen chinocomo shi o shishi (石獅 shíshī / shrr-shrr / 'stone-lions' - hay un trabalenguas popular asociado con los tonos), a veces como 'Foo Dogs' en inglés, originario no en la propia China, sino en Persia. Presentados como obsequios a la corte Han por diplomáticos persas, en el siglo VI d.C. se habían vuelto populares como representaciones de los guardianes de los ricos y poderosos.

La imagen del león jugó particularmente bien en China debido a sus asociaciones con el budismo, en el que se lo ve como el protector de la enseñanza espiritual o 'dharma'. Durante algún tiempo, las representaciones de los leones guardianes se encontraban en un estado de cambio considerable en términos de su apariencia estilizada, sus poses y aquellas cosas con las que estaban asociados.

No fue hasta mucho más tarde, en las dinastías Ming y Qing, que las imágenes asociadas con los leones guardianes se establecieron en su forma actual con dos leones, un macho y una hembra, flanqueando la entrada a las instalaciones que protegen.

El león macho

León de piedra macho

El simbolismo de los leones comienza con su género, un macho, una hembra, reflejo de la larga tradición taoísta china del yin y el yang, familiar en Occidente como las formas de 'renacuajo' blancas y negras entrelazadas con su ojo sombreado opuesto. .

El león macho, símbolo del Yang, por lo general tiene una pata colocada sobre una pelota . Puede resultar algo sorprendente saber que se supone que el balón está realmente bordado y no, como era de esperar, representativo de algún arma u otro accesorio masculino.

different types of ginger plants

La bola bordada en sí tiene una larga historia. A menudo hecho con ropa desechada como juguete para niños, su regalo llegó a representar amistad y afecto. Hasta el día de hoy en China, el lanzamiento de una pelota bordada de una mujer a su amado con la esperanza de que la atrape para traer buena fortuna es un aspecto del noviazgo.

El macho tenderá a tener la boca abierta (el león, no el amante), aunque se discuten las razones de esto. Su función principal es la tutela de la estructura en sí en su materialismo sólido y, por lo tanto, también otros aspectos materiales de la estructura, como su solidez y prosperidad general.

La leona

León de piedra hembra

Así como el león macho es representativo de los atributos masculinos del yang, la hembra es representativa del poder femenino del yin.

Se la ve en compañía de un cachorro. , a menudo se mantiene inmóvil debajo de una pata protectora que refleja al macho con su bola bordada. Esto simboliza su tutela sobre las personas dentro del edificio mientras el hombre protege el edificio en sí. El suyo es el poder de la vida.

Como la tendencia es que el león macho tenga la boca abierta, así la mujer a menudo se representa con la boca cerrada . No es menos temible que su homólogo masculino en la representación de su tutela. De hecho, es difícil imaginar una criatura más temible que una leona protegiendo a sus cachorros.

Como socios

Se puede encontrar que ambos leones tienen una perla en la boca. . Tradicionalmente, esto se tallaba de tal manera que podía moverse libremente en la boca de la escultura, pero era demasiado grande para escapar a través de los dientes.

Los dos juntos deben ubicarse en estricta conformidad con la práctica y la teoría del fengshui. Al mirar a los leones desde afuera, el macho debe estar a la derecha, la hembra a la izquierda, ambos mirando hacia afuera en su escrutinio del mundo más allá de lo que protegen.

Patrimonio como arte

La forma de los leones puede haberse establecido en términos de elementos comunes, pero eso todavía deja un espacio considerable para la interpretación del artista individual en su representación.

small evergreen shrubs for landscaping

Grand Metropark Wanshi Hotel, Taiyuan: Leones de piedra

Esto se ve claramente en la galería efectiva al aire libre (y gratuita) proporcionada por the Grand Metropark Wanshi Hotel in Taiyuan , la capital de la provincia de Shanxi. En 2003, el hotel encargó a más de 100 canteros que presentaran sus propias interpretaciones de los leones guardianes. Aparte del hombre y la mujer que flanquean la entrada, los resultados de su trabajo se alinean a lo largo de las paredes que rodean el hotel. Su asociación con la seguridad y la felicidad ha hecho que el hotel sea especialmente popular para las reuniones de bodas.

Si quieres ver los leones por ti mismo, el hotel está ubicado en Pingyang Road , no muy lejos del aeropuerto y de la estación de tren. No hay una ruta de autobús directa desde el centro de la ciudad, pero el hotel es muy conocido y un taxi puede llevarte allí por unos 20 yuanes.

Todas las imágenes de este artículo son cortesía de los más de 100 guardianes del hotel. A continuación presentamos una selección, centrándonos en sus rostros, para que veas la extraordinaria gama de inspiración que entró en su creación. Una vez que los hayas visto, es de esperar que veas a los que te cruces por la calle con una nueva apreciación, reconociendo en ellos las ideas de los artistas que los crearon en lugar de ver 'solo otro león de piedra'.

fruit that looks like a plum

Lo más destacado de China: su puerta de entrada a la historia cultural china

Pocas naciones en la tierra tienen un patrimonio cultural tan rico y diverso como el de China. Desde 1959, China Highlights se ha especializado en abrir esa diversidad al visitante interesado. Independientemente de lo que lo inspire a visitar el Reino Medio, China Highlights puede brindarle un recorridoadaptado a sus requisitos específicos.

Otras lecturas

Para ubicar mejor a los leones en el contexto de la larga historia de China, consulte nuestro China cronología con dinastías y eventos importantes enumerados. Para colocarlos en el contexto de las tradiciones más amplias de China, consulte nuestro artículo sobre la cultura china. También puede que le guste ver parte del patrimonio arquitectónico que los leones han custodiado tradicionalmente.

La Galería del León de Piedra

Para mostrar la inmensa variación entre los leones individuales, a continuación se muestran algunos para que los examine. Vea la gama de expresiones, características y semejanzas.

Si algunos parecen similares a otros, mire de nuevo. Narices, ojos, bocas, dientes, melenas estilizadas, cada elemento hace que cada león sea distinto de todos sus compañeros. Algunos con la cabeza vuelta para ser vistos de perfil, otros con la cabeza ladeada con curiosidad, algunos incluso con un cachorro de león en un hombro.

Encuentre su favorito entre ellos o, mejor aún, encuentre su favorito en la propia China mientras examina más de cerca esta antigua forma de arte tradicional chino.