Novelas clásicas de China

Se suele pensar que cuatro novelas largas de ficción son las mejores novelas de la literatura china. Lo que los cuatro tienen en común es que fueron escritos en un idioma hablado de su época, a diferencia de la mayoría de la literatura antigua que fue escrita en el idioma clásico literario. Además, los cuatro han disputado la autoría. Las cuatro obras fueron fundamentales para el desarrollo de las sociedades chinas en épocas pasadas. Fueron muy leídos por los literatos y los gobernantes administrativos y contenían ideas filosóficas, historia e ideas sobre la sociedad humana, la vida familiar y la política que definían parte de la visión del mundo de los alfabetizados y políticamente influyentes. Dos de estos, Margen de Agua y El romance de los tres reinos , son novelas largas y semihistóricas como Guerra y paz por Tolstoi para el impacto. El Sueño de la cámara roja fue muy apreciado cuando se publicó tanto en China como en Japón y recuerda una obra psicológicamente compleja como la de Dostoyevskiy. Viaje al Oeste es un relato legendario lleno de mitología que recuerda a Odiseo . Estos cuatro libros se llaman las Cuatro Grandes Novelas Clásicas de China.

types of eucalyptus with pictures

Se piensa tradicional y comúnmente que las dos primeras de las cuatro novelas clásicas se escribieron durante la dinastía Yuan (1279-1368). La dinastía Yuan eran miembros de tribus mongoles y encabezaron la primera gran dinastía no china. Quizás por esta razón, la gran literatura y óperas de ese período se escribieron en una lengua vernácula en lugar del complejo lenguaje literario. Margen de Agua y El romance de los tres reinos influyó en el desarrollo del género y todavía se leen ampliamente. Las dos novelas establecen un estándar para las obras literarias clásicas.

El romance de los tres reinos

El romance de los tres reinos es una obra semihistórica que se dice que fue escrita por Luo Guan Zhong. Es una ficción histórica sobre las vidas y luchas de los gobernantes y las guerras al final de la dinastía Han y en el período de los Tres Reinos. La dinastía Han se había dividido en tres grandes reinos rivales. Estos reinos lucharon ferozmente. Las grandes batallas descritas son hechos históricos famosos. La novela describe las maquinaciones, las intrigas de la corte y las cambiantes alianzas de los tres reinos que surgieron del Imperio Han. Al principio, los tres reinos fueron dirigidos por Cao Cao, Liu Bei y Sun Quan. Se hace especial hincapié en los dos gobernantes históricos famosos, Liu Bei y Cao Cao, que eran antagonistas.

Históricamente, tres reinos realmente dividieron el Imperio Han. Pero es discutible cuánto del relato es verdadero y cuánto es ficción o leyenda falsa. Hay relatos de muertes espantosas y de gobernantes que murieron después de encontrarse con fantasmas vengativos.

En realidad, la autoría y la fecha en que se escribió originalmente la novela también son discutibles. Los chinos dicen tradicionalmente que la novela fue escrita por Luo Guan Zhong al final del período de la dinastía Yuan (1279-1368) que sería alrededor de 1368 más o menos. Pero algunos eruditos dicen que el libro contiene material que indica que el libro fue escrito a mediados o finales de la Dinastía Ming (1368-1644) o unos doscientos años después. Podría ser que la fecha anterior sea válida y que los revisores hayan agregado material o información. Se sabe que Mao Lun y Mao Zonggang publicaron una revisión importante en 1522 durante la era de la dinastía Qing. Revisaron la estructura y eliminaron mucho material. Así que ahora hay dos versiones principales: una versión anterior que tiene alrededor de 900.000 palabras y la versión más popular de 1522 que tiene alrededor de 770.000 palabras.

En el libro y en la historia, Cao Cao, Liu Bei y Sun Quan fueron contemporáneos que lucharon o, en ocasiones, fueron aliados. Ellos y sus sucesores lucharon hasta que Cao Wei derrotó a Shu Han. Cao Wei se convierte en el imperio comparativamente pequeño de la dinastía Jin.

what are mini bananas called

Margen de Agua

Margen de Agua trata sobre la vida y los ideales de un grupo de personajes que lucharon contra la corrupta dinastía Song que conquistaron los mongoles. Se dice que fue escrito en lengua vernácula por Shi Nai An, pero los eruditos también debaten sobre la autoría de este libro. Muchos estudiosos piensan que los primeros 70 capítulos fueron escritos por Shi Nai An y que los últimos 30 capítulos fueron escritos por Luo Guan Zhong, quien dicen que también fue el autor de El romance de los tres reinos . Se considera una de las dos mejores novelas históricas.

La dinastía Yuan fue fundada por mongoles. Conquistaron la dinastía Song y gran parte de Eurasia, y la gran parte oriental del territorio mongol fue gobernada por una familia conocida como la dinastía Yuan. El escenario de la novela es durante la era de la dinastía Song del Norte, antes de que la parte norte del Imperio Song fuera invadida por una tribu del norte y antes de que los mongoles conquistaran toda el área. Según la evidencia de otros relatos, es posible que haya habido un grupo de unos cuarenta forajidos que vivían en una montaña y luchaban contra las tropas. Las leyendas y los cuentos se desarrollaron sobre este grupo de personas y se hicieron muy populares durante la dinastía Yuan. Durante la era de la dinastía Yuan, se escribió una historia anterior sobre un grupo de unos 100 hombres que lucharon con éxito contra las tropas Song.

Margen de Agua recuerda la historia de Robin Hood . Del mismo modo, es posible que haya habido verdaderos forajidos, y más tarde crecieron las leyendas e historias populares. Pero Margen de Agua es probablemente más ficticio y menos históricamente exacto que El romance de los tres reinos . En los primeros cuentos o relatos, solo había unos 40 forajidos, pero el número de la banda aumentó a más de 100. En la novela, la banda lucha contra los corruptos gobernantes Song. Hay varias versiones de la novela. Una versión que tiene muchos más capítulos que las otras describe cómo la banda obtiene la amnistía de los gobernantes Song y lucha contra sus enemigos comunes por los gobernantes.

Viaje al Oeste

Durante la dinastía Tang, un budista llamado Xuanzang abandonó Chang An (la actual Xi'an), que era la capital del Imperio Tang, para viajar a la India a fin de recopilar escrituras e información. Chang An estaba cerca de la desembocadura del Corredor Gansu que formaba parte de la ruta de la Ruta de la Seda en el noroeste de China. Viajó por el Corredor de Gansu y pasó por las Montañas Llameantes cerca de Turpan. Los budistas lo ayudaron en el camino y pasó unos 13 años en la India antes de regresar con las escrituras budistas. Este viaje histórico se volvió a contar en muchas leyendas y cuentos sobre un mono acompañante. En la era de la dinastía Ming (1368-1644), se escribió el cuento fantástico y se considera una de las cuatro mejores novelas.

La larga historia sobre un viaje fantástico al oeste de un grupo que fue a la India se escribió en un momento en que las rutas terrestres de la Ruta de la Seda estaban bloqueadas por países mongoles y musulmanes. Quizás una de las razones por las que la novela fue popular fue que la gente durante la era Ming quería viajar al oeste, pero no pudo. La última dinastía Ming fue aislacionista.

what are tiny bananas called

En la novela, un gran mono inteligente y una pequeña banda de personajes protegen a un monje indefenso durante su viaje. Buda encargó al monje que ayudara a la India que había caído en un pecado grave y en la inmoralidad. El mono y otros personajes tienen habilidades mágicas. Los dibujos animados y las películas sobre este grupo de personajes son populares entre los niños.

Viaje al Oeste se cree que fue publicado de forma anónima por Wu Cheng'en en el siglo XVI, aunque los estudiosos tienen dudas sobre la autoría. La tendencia durante su era era que la gente escribiera en chino clásico e imitara la literatura de la dinastía Tang y la dinastía Han, pero este libro fue escrito en una lengua vernácula de su época.

El sueño de la cámara roja

La cuarta gran novela que tuvo un impacto en la historia y la literatura de China es El sueño de la cámara roja. Fue la última de las Cuatro Novelas Clásicas que se escribió. Se trata de la suerte y la vida de la gente de dos ramas de un clan en la era de la dinastía Qing (1644-1911). Las dos familias tenían recintos adyacentes. Es como una novela de telenovela como la serie de televisión. Dallas . Sin embargo, se dice que mucho de esto sucedió realmente. Es apreciado porque da una visión de la vida de dos familias gobernantes de esa época. Uno de los miembros del clan fue nombrado concubina de un emperador. Pero luego la corte imperial se volvió contra las dos familias.

El libro se imprimió por primera vez a finales de 1700 durante la dinastía Qing (1644-1911). También tiene una autoría incierta. Al igual que las otras tres grandes novelas clásicas, se escribió en una lengua vernácula: el mandarín, que era el idioma de la capital Qing. Probablemente esté compuesto principalmente por Cao Xueqin (alrededor de 1715-1763) a mediados del siglo XVIII. Se cree que Cao no vivió para ver la primera impresión. Se piensa que otra persona u otras personas contribuyeron al final de la historia ya que se perdió el final original de la historia. El libro tiene muchos problemas textuales y hay diferentes versiones. En un prefacio de una versión impresa en 1792, dos editores afirmaron haber elaborado un final basado en los manuscritos de trabajo del autor que habían comprado a un vendedor ambulante.

Este libro fue muy popular tanto en China como en Japón. Sigue siendo. Y se estudian y analizan las tramas y los personajes. Los problemas textuales de la novela son extremadamente complejos y han sido objeto de mucho escrutinio crítico y conjeturas.