Si es un fanático de la ópera o simplemente está interesado en una ventana a las misteriosas y sorprendentes representaciones de ópera de Beijing, es útil compararlas con el género occidental más familiar. Aquí contrastamos siete aspectos.
Las óperas occidentales se centran en el canto poderoso y la expresión emocional durante las actuaciones. La actuación es autoexplicativa, fluida y realista.
En la ópera de Beijing, además del canto más estilizado, las acciones de cada intérprete son formas importantes de contar la historia.
El estilo de actuación es más un espectáculo visual rígido y simbólico. Por ejemplo, un artista atará un látigo en su muñeca y cuando agite el látigo significa que está montando un caballo.
El escenario de la ópera de Beijing es normalmente una plataforma simple que solo tiene un lado expuesto al público.
La configuración del escenario de una ópera occidental es más complicada. El escenario normalmente tiene accesorios vívidos y variados.
Maquillaje de la ópera de BeijingLa composición de un actor de ópera de Beijing es más difícil y complicada que la de un actor de una ópera occidental.
El maquillaje de un artista de ópera occidental está más cerca de la vida real, mientras que el maquillaje de la ópera de Beijing es espeso, antinatural y de colores intensos, que simbolizan los roles de los personajes.
En las óperas occidentales, a menudo se usa una orquesta completa, mientras que en la ópera de Beijing solo se usan instrumentos de percusión tradicionales chinos, como tambores y gongs.
En la ópera de Beijing, los artistas se dividen en cuatro roles fijos : Sheng (héroe), Dan (heroína), Jing (cara pintada) y Chou (cómic). Los artistas intérpretes o ejecutantes normalmente entrenan sus voces de acuerdo con sus roles.
Es común que el papel de la heroína sea interpretado por un hombre y un héroe puede ser interpretado por una mujer, como en la pantomima occidental. Esto rara vez ocurre en las óperas occidentales.
En las óperas occidentales, los intérpretes se dividen en una variedad infinita de roles según su tono de voz. Normalmente, su rango de voz determina su rol habitual.
Wang Guowei, un erudito chino, ha dicho que la ópera de Beijing usa el canto y el baile para expresar historias. Las tramas de la historia surgen a medida que los intérpretes utilizan acciones y diálogos entonados.
En la ópera de Beijing, cada papel requiere una técnica de canto única. Estos pueden parecer bastante antinaturales y artificiales, con canturrear y zumbidos, una interpretación de las sílabas como la de un violín y variaciones sorprendentes en el tono.
En las óperas occidentales, las voces son fuertes y claras e incluyen arias (melodías cantadas). El rango vocal y el estilo de canto de cada intérprete deciden su papel.
La ópera de Beijing se originó a partir de diferentes compañías folclóricas. Atiende a las masas.
Las óperas occidentales se originaron a finales del siglo XVI en Italia. Las representaciones estaban reservadas a los nobles.
Tanto la ópera de Beijing (u ópera de Pekín) como las óperas occidentales derivan de interpretaciones regionales de la vida y son representativas de la cultura y la narración de su región.
En general, la ópera de Beijing y las óperas occidentales destacan un contraste de culturas: la cultura de China es más intrincada y simbólica, mientras que la cultura occidental es más directa y abierta.
Es mejor ver una vez que oír cien veces. Este dicho chino significa que nada es mejor que experimentar algo (como la ópera de Beijing) por ti mismo.
Si tiene interés en la ópera de Beijing, háganoslo saber. Podemos organizar una experiencia de ópera a su medida y un guía experto para explicarla.
Estamos aquí para ayudarlo a descubrir China a su manera. Podemos crear el viaje de sus sueños a partir de su lista de cosas por hacer. O mira los recorridos recomendados a continuación para inspirarte:
black hairy spider with white spots
Como alternativa a la personalización de los recorridos recomendados vinculados anteriormente para satisfacer sus requisitos individuales, podemos ayudarlo a personalizar un recorrido de acuerdo con sus intereses y requisitos.