Poesía china

La poesía ha sido un género literario favorito durante miles de años. La poesía no se toma muy en serio en Occidente, especialmente en los últimos doscientos años, pero la poesía antigua china todavía se lee y los poetas chinos antiguos son honrados. Se cree que los más grandes poetas vivieron hace mil años o más durante las eras dinásticas Tang (618-907), Song (960-1279) y Han (206 a. C. - 220 d. C.). Du Fu, Li Bai y Su Shi están considerados entre los mejores poetas antiguos, y hay cinco tipos principales de estilos poéticos antiguos importantes llamados Shi, Ci, Ge, Qu y Fu.

plants and animals found in tropical rainforest

La poesía muy antigua que se escribió hace mil años o más era más simple y sobre cosas comunes como el amor, el romance y la naturaleza que la gente aprecia. Aunque se escribió mucha poesía en las épocas posteriores a la dinastía Song (960-1279), se cree que los poetas se volvieron cada vez más eruditos, académicos y esotéricos, por lo que los chinos modernos no pueden apreciar el estilo y el significado. Dado que los chinos tienen un sistema de escritura basado en caracteres en lugar de un sistema alfabético, aunque los idiomas han cambiado, el chino moderno todavía puede leer gran parte de la poesía antigua. Dado que la pronunciación de las palabras ha cambiado mucho, a menudo las rimas o ritmos tonales se pierden para los poemas que riman o tenían patrones tonales. Pero los significados de los personajes no han cambiado mucho, aunque los lectores modernos pueden interpretar que las palabras significan algo diferente al que pretendía el autor antiguo. Pueden perderse matices y connotaciones. Dado que los poemas antiguos permanecen y el chino moderno puede entenderlos hasta cierto punto, todavía se aprecian.

Cinco tipos de poemas

Shi poesía

Los poemas shi se componen de coplas. Son poemas de dos versos más acoplados. Las dos líneas de un pareado generalmente riman y coinciden rítmicamente y se complementan tonalmente. El mandarín moderno solo tiene cinco tonos, pero los idiomas antiguos generalmente tenían más, por lo que los ritmos tonales generalmente se pierden.

Ahí palabra

La poesía Ci se puede describir como poemas que tienen patrones de sílabas y patrones tonales. Al hacer una poesía Ci, un poeta elige palabras que se ajustan a un patrón específico. Estos patrones pueden haber sido alguna vez parte de una canción. Pero la música se ha perdido. Hay varios patrones que proporcionaron escenarios afectivos para varios efectos o estados de ánimo.

Dar Canción

La palabra 'ge' significa canción. Los poemas ge son la letra de una canción que se puede cantar. Había canciones populares, así como canciones compuestas por compositores letrados y educados.

Qu canción

Cuando los mongoles conquistaron China y establecieron la dinastía Yuan (1279-1368), trajeron consigo su propio estilo de música y formas de entretenimiento. Les gustaba especialmente ver teatros de títeres de sombras que eran juegos de títeres de figuritas manipuladas y títeres iluminados por una lámpara para que las sombras cayeran sobre una pantalla. Se cree que la forma de drama operístico de la dinastía Yuan imitaba sus teatros de sombras. El estilo de música y canto de las óperas se llamaba Yuan Qu o Música mongol. Las canciones de las óperas y las canciones populares tenían un estilo poético llamado Qu que también fue popular en épocas posteriores. El estilo poético es más libre de forma.

Dotar

Un quinto estilo principal de poesía se llama 'Fu'. Son poemas descriptivos que contienen tanto prosa como coplas. Estos fueron populares hace entre 1.500 y 2.000 años. A menudo, los poetas incluían en sus poemas caracteres escritos raros o inusuales de épocas anteriores.

Poetas ejemplares

Se cree que los más grandes poetas antiguos vivieron en las eras Tang, Song y Han. Si se nombran los más grandes poetas chinos, Dufu y Li Bai de la dinastía Tang, que fueron contemporáneos y viajaron mucho por China, a menudo ocupan los primeros lugares. Ambos vivían en Chang An, que fue la capital de la dinastía Tang. Ambos también experimentaron la rebelión de An Lu Shan que comenzó en 755. Los poetas de la dinastía Tang suelen ser considerados los mejores. La poesía de la dinastía Tang era más simple y trataba sobre cosas comunes como el amor, el romance y la naturaleza que la gente aprecia. Junto con Du Fu y Li Bai, otro famoso poeta antiguo es Su Shi de la dinastía Song.

Du Fu (712-770)

A Dufu le gustaba escribir en una forma estructurada de poesía que se llamaba Lu Shi 律詩 o poesía regulada. Cuando era niño, le encantaba leer. 'Leí diez mil volúmenes hasta que se agotaron', dijo. Quizás una de las razones por las que a la gente le gustan sus poemas es porque escribió sobre las personas y los lugares que visitó. Después de la rebelión de An Lu Shan, se cree que vivió en una cabaña con techo de paja cerca de Chengdu en Sichuan.

Se le considera uno de los más grandes poetas realistas de China. Sus poemas reflejan las duras realidades de la guerra, la gente que muere junto a los gobernantes ricos y la vida rural primitiva. Era un funcionario en la capital Tang de Chang An, y fue capturado cuando la capital fue atacada. Se cree que vivió en una sencilla choza cerca del final de su vida donde escribió muchos de sus mejores poemas realistas. Quizás sobreviven más de 1400 de sus poemas, y los chinos modernos todavía leen y aprecian su poesía.

Aquí hay un famoso pareado:

Detrás de las puertas enrojecidas apestan el vino y la carne;
Pero en el camino mueren hombres congelados.

Li Bai (701-762)

A Li Bai le gustaba escribir poesía de forma libre como la de tiempos más antiguos. Este tipo de poesía se llamaba Gu Shi (古詩). Al igual que Du Fu, viajó mucho y vivió tanto en Chang An al norte como en Sichuan en el suroeste. También escribió sobre lugares que visitó y cosas que vio. Se le describe como un poeta romántico.

Su Tungpo (1037-1101)

Su Tungpo también se llama Su Shi. Se le considera un gran poeta de la era Song del Norte (960-1127). Sobreviven más de 2.000 de sus poemas. Era un funcionario de la corte Song y aprobó el examen de calificación burocrático con altos honores. Por problemas políticos, fue desterrado y vivió en una granja. Se cree que muchos de sus mejores poemas fueron escritos cuando fue desterrado. Aquí hay una estrofa que escribió:

La luna rodea la mansión roja
Se inclina hacia las puertas de la almohadilla de seda
Brilla sobre los insomnes
Sin rencor
¿Por qué la luna tiende a estar llena cuando las personas están separadas?