¿Por qué el año nuevo chino se llama 'Festival de Primavera'?

'Festival de Primavera' se refiere al mismo festival más comúnmente conocido en inglés como el 'Año Nuevo Chino'. Es el festival más grande de China. El Festival de Primavera de 2022 cae el martes 1 de febrero de 2022, comenzando un año del tigre .

En China, Festival de Primavera es el nombre común del Año Nuevo Lunar chino. Es invierno, pero el nombre Festival de Primavera tiene sus razones y una historia interesante.

Razones históricas para el nombre 'Festival de Primavera'

La primera razón es que el Festival de Primavera tiene lugar durante el tiempo en que el hemisferio norte comienza su calentamiento gradual, habiendo pasado ya la parte más fría del invierno.

En los calendarios lunisolares tradicionales de Asia oriental, que es de donde se origina el antiguo calendario chino, un año se divide en 24 términos solares . El primer término solar (conocido como Lìchūn: 立春 'Inicio de la primavera') ve al sol entrar en su posición en la longitud celeste que inicia el calentamiento gradual del año. Está a medio camino entre el solsticio de invierno y el equinoccio de primavera.

En el calendario gregoriano, el 'comienzo de la primavera' comienza entre el 21 de enero y el 20 de febrero, que es cuando suele tener lugar el Festival de Primavera. De hecho, Lìchūn se celebró históricamente como un festival en sí mismo, también conocido como 'Día del agricultor'. Incluía prácticas tradicionales como sacrificios y ofrendas ceremoniales a dioses y deidades relacionadas con la agricultura.

trees with berries on them

Esto lleva al segundo punto ; La celebración de este festival en China comenzó en la antigüedad, cuando los calendarios tradicionales se usaban principalmente con fines agrícolas prácticos.

El calendario lunar chino tradicional, que se originó hace unos 4.000 años durante el dinastía Shang , históricamente se llamó 'calendario agrícola', y su objetivo era dividir el año en estaciones para la agricultura.

Teniendo esto en cuenta, la celebración del Festival de Primavera de China cae en un momento en que las actividades agrícolas como el arado y la siembra de cultivos comienzan a tener lugar, lo que indica la llegada de la primavera. Esto hace que muchas de las tradiciones agrarias asociadas con el

Festival de Primavera (como oraciones, ofrendas, etc.), más relevante y apropiado en relación con el momento. Más específicamente, los agricultores tomarían un descanso de una semana de su arduo trabajo (durante el festival) para estar con la familia y participar en prácticas religiosas para la buena fortuna, seguido de un regreso al trabajo, donde se reinicia un nuevo ciclo de actividades agrícolas.

Razones políticas para el nombre 'Festival de Primavera'

Pasando a épocas más recientes, la tercera razón del nombre de esta celebración es quizás la más contundente.

No fue hasta 1914 que el Año Nuevo chino adoptó su nombre secundario: el 'Festival de Primavera'.

En 1912, cuando se formó la República de China, China adoptó el uso del Calendario Gregoriano (y por lo tanto su celebración del año nuevo el 1 de enero), pero aún quería designar horarios específicos para la celebración de sus festivales estacionales.

Para ayudar a distinguir entre la celebración del año nuevo gregoriano y el tradicional año nuevo chino, el nombre 'Festival de Primavera' parecía más apropiado.

Otra razón para este nombre elegido, y también por qué el Festival de Primavera es relativamente largo, es porque en ese momento, el gobierno recién formado de la República de China quería incluir festivales de todas las celebraciones de primavera étnicas chinas en un día festivo inclusivo que no era etiquetado como 'año nuevo chino' con el fin de respetar las diferentes celebraciones de año nuevo de otros grupos étnicos en diferentes fechas.

¿Son diferentes el año nuevo chino y el festival de primavera?

La respuesta simple es no , estos dos festivales (en el contexto correcto) son iguales. Sin embargo, dado que China es una nación multiétnica, también hay algunos puntos a tener en cuenta.

Como el año nuevo chino es celebrado por los chinos de ciertos grupos étnicos (principalmente la etnia mayoritaria Han ), hay otras etnias que pueden celebrar el Festival de Primavera en su forma más pura, sin considerarlo como una celebración de 'año nuevo', y en su lugar celebrar un año nuevo separado, único para su cultura o calendario, junto con un festival de primavera independiente. .

En cierto sentido, el Año Nuevo chino es lo mismo que el Festival de Primavera solo para aquellos que consideran el Año Nuevo chino como el Año Nuevo Lunar de su calendario respectivo, lo que hoy en día, la mayoría del país lo hace.

Como ejemplo, el Minoría étnica Miao , típico de la región de Guizhou, celebran su año nuevo étnico (' Año Nuevo Miao ') generalmente alrededor de octubre, y se refieren al Año Nuevo chino como el' Año Nuevo Han '.

La minoría étnica Miao tiene un festival separado conocido como el Lusheng Festival , que es una celebración de primavera en sí misma, pero también tiene algunos elementos similares con respecto al Festival de Primavera de China y sus actividades agrícolas asociadas.

¿Tienes más preguntas sobre las celebraciones del Festival de Primavera?

Verificar Preguntas frecuentes sobre el año nuevo chino ¡Debe querer que le respondan!