Regulaciones aduaneras de China: qué declarar y cómo

Aduanas de ChinaAduanas de China

Las regulaciones aduaneras de China le permiten saber qué artículos no puede traer dentro o fuera de China, y las cosas que debe declarar y pagar.



Artículos prohibidos

Si encuentra que lleva alguno de los siguientes artículos, debe declararlos, de acuerdo con la ley china. Probablemente serán confiscados y se llevará a cabo una investigación. Las consecuencias son peores si se encuentra en posesión una vez que haya pasado por la aduana.



Prohibido traer o sacar de China:

  • Armas, municiones y explosivos de todo tipo
  • Transmisores-receptores de radio y partes principales
  • Más de 20.000 yuanes RMB en efectivo
  • Manuscritos, material impreso, películas, fotografías, discos de gramófono, películas cinematográficas, cintas de grabación y videos cargados, etc., que son perjudiciales para la política, la economía, la cultura y la etnia de China

Prohibido traer a China:

  • Drogas venenosas, drogas adictivas, opio, morfina, heroína, etc.
  • Animales, plantas y sus productos infectados o portadores de gérmenes e insectos
  • Productos alimenticios insalubres y productos alimenticios portadores de gérmenes de zonas infectadas
  • Otros artículos cuya importación está prohibida por las regulaciones estatales.

Prohibido sacar de China:

  • Giros o divisas extranjeras obtenidas ilegalmente
  • Copias raras y preciosas de libros sobre la revolución, la historia, la cultura y el arte chinos que no están a la venta
  • Animales, plantas y semillas valiosos
  • Metales preciosos, perlas y joyas (las cosas declaradas en la aduana están exentas)
  • Otros artículos cuya exportación está prohibida por las regulaciones estatales.

Entrando en China:Qué declarar y cómo

Si tiene algo que declarar (consulte la lista a continuación), debe completar un formulario de declaración de equipaje (en duplicado) y entréguelo a la aduana, conservando la copia al carbón para mostrar al salir.



Las posesiones personales, los obsequios para familiares o amigos en China, o los artículos que se llevan en nombre de otra persona, deben declararse si se requiere el pago de derechos o si pertenecen a una de las categorías siguientes.

Libre de impuestos

  • Los residentes en China puede traer artículos libres de impuestos para uso personal por un valor total de hasta 5.000 RMB. La Aduana cobrará derechos (20%) sobre la parte del artículo (s) cuyo valor exceda el límite libre de derechos.
  • Visitantes no residentes puede traer artículos libres de impuestos, que permanecerán en China, con un valor total de 2.000 RMB. Los que superen el límite de franquicia arancelaria serán liberados con sujeción al pago de derechos de aduana.
  • Los pasajeros pueden traer libres de impuestos al país 1.500 ml. de bebidas alcohólicas (con un contenido de alcohol del 12% o más) y 400 cigarrillos individuales, o 100 puros individuales, o 500 gramos de fumar tabaco .
  • Aquellos artículos designados para uso personal, que excedan el límite libre de impuestos, serán liberados sujetos al pago de derechos de aduana.

Dinero en efectivo

Pasajeros que llevan más de 20.000 RMB en efectivo o las monedas extranjeras con una tasa de conversión superior a US $ 5,000 serán procesadas por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.



Los pasajeros que porten divisas superiores a US $ 5,000, que serán sacados del país al finalizar su estadía, deberán completar un Formulario de declaración de aduanas en duplicado. Una copia de este formulario, endosado por la Aduana, será devuelta al pasajero para los trámites pertinentes al momento de su salida.



Otros elementos

  • Pasajeros que llevan animales, plantas y / o productos elaborados a partir de ellos, microorganismos, productos biológicos, tejidos humanos, sangre y hemoderivados, serán procesados ​​por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.
  • Pasajeros que llevan transmisores de radio y / o los receptores o dispositivos de seguridad de las comunicaciones serán procesados ​​por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.
  • Pasajeros que llevan artículos que están restringidos o prohibidos desde la entrada al país de acuerdo con las leyes de la República Popular China será procesada por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.
  • Pasajeros que transporten mercancías, muestras o artículos para publicidad serán tramitados por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.
  • Pasajeros que declaran equipaje no acompañado , que se va a transportar por separado, será tramitado por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.

Qué está exento

Se admitirán pertenencias personales libre de impuestos , incluida la comida, dos botellas de licor y dos cartones de cigarrillos. Se pueden traer relojes de pulsera, radios, grabadoras, cámaras, cámaras de cine y artículos similares para uso personal, pero no se pueden vender ni transferir a otros y se deben usar o traer fuera de China.

Los visitantes pueden traer hasta 20.000 yuanes en moneda extranjera y / o yuanes chinos (RMB) y / o cheques de viajero, y la parte no gastada se puede retirar.



Dejando China: qué declarar y cómo



Al salir de China, debe enviar cualquier formulario de declaración de equipaje con partidas declarables para inspección aduanera (segunda copia). Los que viajan en barco están exentos.

Artículos comprados en China con RMB convertidos de moneda extranjera se pueden sacar o enviar por correo fuera del país después de que se presenten los recibos para la inspección de aduanas. En las ciudades donde no hay una Oficina de Aduanas, esto se puede arreglar a través de la Tienda de la Amistad local.



Computadora portátil y teléfono móvilEs posible que sea necesario declarar los artículos de alto valor.

Artículos de alto valor

Pasajeros que lleven artículos para uso personal, como cámaras, videocámaras y computadoras portátiles valoradas en más de 5000 RMB cada una, y que se traerán del extranjero, deben completarse Formularios de declaración en duplicado.



Una copia de este formulario, endosado por la Aduana, será devuelta al pasajero para los trámites de Aduana pertinentes en el momento de su reingreso.

Dinero en efectivo

Pasajeros que llevan más de 20.000 RMB en efectivo o las monedas extranjeras con una tasa de conversión superior a US $ 5,000 serán procesadas por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.



Otros elementos

  • Pasajeros que llevan metales preciosos como el oro y la plata, etc. serán procesados ​​por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.
  • Pasajeros que llevan antigüedades, animales, plantas y / o productos en peligro de extinción elaborados a partir de ellos o de cualquier especie biológica, serán procesados ​​por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.
  • Pasajeros que llevan transmisores de radio y / o los receptores o dispositivos de seguridad de las comunicaciones serán procesados ​​por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.
  • Pasajeros que transportan otros artículos, que están restringidos o prohibidos para ser expulsado del país de acuerdo con las leyes de la República Popular China, será procesado por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.
  • Pasajeros que lleven mercancías, muestras o artículos para publicidad serán tramitados por la Aduana de acuerdo con la normativa vigente.

Los 20 productos básicos no exentos de impuestos:

Televisores, cámaras de video, VCR, reproductores de video, equipos de sonido, acondicionadores de aire, refrigeradores, lavadoras, cámaras, duplicadores, centrales telefónicas controladas por programas, microcomputadoras y periféricos, teléfonos, sistemas de radiobúsqueda, impresoras de fax, calculadoras electrónicas, tipo- escritores y procesadores de texto, muebles, aparatos de iluminación y materiales alimenticios.



Nuestra Guía de compras en China incluye una sección sobre lo que no se debe comprar en China por motivos de aduana y otros.

Medicamentos, alimentos y productos para el cuidado de la salud

El hecho de que pueda consignar o transportar medicamentos, alimentos y productos para el cuidado de la salud depende de si cumplen con las restricciones de ingredientes y tipo y las restricciones relacionadas con la cantidad.

Artículos prohibidos

  • Está prohibido consignar o transportar al extranjero artículos enumerados por Tabla de artículos prohibidos para entrar o salir de la República Popular China, por ejemplo, tóxicos, estupefacientes, animales preciosos y en peligro de extinción, plantas y sus semillas o materiales progenitores. Las drogas narcóticas incluyen drogas psicotrópicas adictivas enumeradas por el gobierno.
  • chino hierbas medicinales y chino medicamentos patentados cuya exportación está prohibida por el gobierno incluyen almizcle, veneno de sapo seco, hueso de tigre, cuerno de rinoceronte y calculus bovis.
  • Medicamentos de patente chinos que contienen cantidades reastrables de almizcle o veneno de sapo seco, por ejemplo, pasta de almizcle o seis pastillas de licor (liushenwan) no están incluidas. Se incluyen medicamentos que contienen trazas de cuerno de rinoceronte y hueso de tigre. Otras medicinas a base de hierbas chinas y medicamentos de patente chinos están permitidos en el extranjero en cantidades específicas.

Restricciones relacionadas con la cantidad

La cantidad consignada o transportada debe estar dentro de una cantidad razonable para uso personal. De acuerdo a Reglamento administrativo de la República Popular de China relativo al envío y transporte de medicinas a base de plantas chinas y de patentes chinas en el extranjero , la cantidad total de medicinas a base de hierbas chinas y medicamentos patentados chinos debe limitarse a menos de 150 RMB para Hong Kong y Macao, y limitada a menos de 300 RMB para el extranjero.

En cuanto a envío , la cantidad total de medicinas a base de hierbas chinas y medicamentos patentados chinos debe limitarse a menos de 100 RMB para Hong Kong y Macao, y a menos de 200 RMB para el extranjero.

Alimentos de alta gama

La cantidad de envío debe estar dentro de una cantidad razonable para uso personal y no debe exceder la cantidad limitada. La cantidad debe estar dentro de los 1000 RMB.

Si la ración que envía excede el límite pero aún es para uso personal, debe pagar el impuesto (los siguientes son solo para referencia):

  • La tasa impositiva sobre abulón seco es del 10% a 5.000 RMB por kilogramo.
  • La tasa impositiva sobre abulón fresco es del 10% a 1000 RMB por kilogramo.
  • La tasa impositiva sobre pepino de mar seco es del 10% a 1, 500 RMB por kilogramo.
  • La tasa impositiva sobre cubilose es del 10%, pero el precio de la cubilosa oscila entre 5, 000 RMB por kilogramo y 15, 000 RMB por kilogramo.

Los obsequios de estos productos recibidos de amigos o familiares pueden incluirse como efectos personales. Pero se requieren trámites relativos. De lo contrario, se declarará como carga.

Medicamentos

  • La cantidad de medicinas que los turistas extranjeros de corta estancia pueden llevar debe estar dentro de cantidad razonable para uso personal .
  • La cantidad debe estar dentro de una ración de 7 días. Cualquier cantidad que exceda la cantidad de 7 días debe declararse como carga.

Los turistas deben proporcionar documentación escrita de una institución médica para probar la necesidad del medicamento. La Aduana verificará la cantidad de medicamento que necesita el turista de acuerdo con la prescripción original. Se conservará copia de la prescripción como prueba documental de la inspección del turista. Una receta solo se puede utilizar para una inspección de aduanas.

Artículos de alto valor (más de 5000 RMB)

Según el principio de uso personal y cantidad razonable, los viajeros deben consultar el sitio web del portal de Aduanas de China - Directrices - Información relacionada con las pertenencias de los viajeros.

  • Usado Los ordenadores portátiles, etc. ratificados por la Aduana están exentos de derechos.
  • El personal de las agencias diplomáticas de ultramar, los estudiantes extranjeros, los académicos visitantes, los trabajadores contratados en el extranjero, el personal de ayuda extranjera que ha permanecido en el extranjero durante 180 días y la gente de mar que ha permanecido en el extranjero durante 120 días pueden traer un artículo libre de impuestos.
  • Otros viajeros pueden traer un artículo libre de impuestos cada año .

Artículos transportados por turistas que no figuran en el Tabla de clasificación (valorados en más de 5000 RMB) no se considerarán efectos personales. Estos artículos se pueden liquidar después de pagar un impuesto (20% sobre el exceso). El resultado de una inspección por parte de la aduana será definitivo.

  • Si trae un artículo de alto valor al extranjero y paga aranceles, debe completar dos formularios de declaración, uno de los cuales se conserva para demostrar que la computadora portátil debe estar libre de aranceles cuando regrese.

Envío de pinturas, perlas, joyas, etc.

Según el principio de uso personal y número razonable, el valor de los artículos postales personales debe ser inferior a 1000 RMB. Se exceptuarán los artículos singulares o indivisibles que hayan sido confirmados como de uso personal y hayan sido sometidos a las formalidades requeridas.

Los remitentes que envían artículos para su transporte al extranjero deben completar un formulario de declaración de aduanas con el nombre de los artículos, cantidad y valor y radique la declaración en la oficina postal acreditada. Después del despacho de aduana, se enviará el artículo. Los obsequios de estos productos recibidos de amigos o familiares se pueden catalogar como efectos personales, pero se requieren trámites relativos, de lo contrario se declararán como cargamento.

Mascotas

De acuerdo a Aviso sobre la implementación de regulaciones relativas a la entrada de perros y gatos domésticos por parte del Ministerio de Agricultura y la Administración General de Aduanas, o ne viajero solo puede traer una mascota, perro o gato cruzar la frontera.

1. Después de recibir la declaración de un perro o gato mascota presentada por un viajero, la aduana debe inspeccionar el certificado de cuarentena y certificado de vacunación contra la rabia emitido por un funcionario del país (o región) exportador.

2a. La Aduana debe informar a la Oficina de Cuarentena Animal y Vegetal del puerto para cuarentena el perro o gato mascota. La Oficina de Cuarentena Animal y Vegetal del puerto debe proporcionar al viajero un certificado de cuarentena. La vigencia del certificado tiene una duración de 30 días.

2b. Si un viajero no puede proporcionar una certificación suficiente o excede el número limitado, la aduana debe informar a la Oficina de Cuarentena Animal y Vegetal del puerto para que tome custodia temporal de las mascotas.

3. Los turistas deben manejar el procedimiento de retirar las mascotas. dentro del tiempo estipulado . Las mascotas se considerarán no reclamadas si los turistas no proceden con los trámites o no declaran la renuncia de las mascotas. En tal circunstancia, las mascotas serán procesadas con tratamiento de cuarentena por la Oficina de Cuarentena Animal y Vegetal del puerto.