Entradas Populares
Año nuevo chino vs año nuevo lunar
Los términos 'Año Nuevo Chino' y 'Año Nuevo Lunar' se usan a menudo como sinónimos, y en el contexto correcto (de China), generalmente se refieren a lo mismo.
Sin embargo, existe una distinción entre los dos términos y hay dos cosas importantes a tener en cuenta.
El 'Año Nuevo chino' y el 'Año nuevo lunar' pueden tener: a) diferentes fechas ... cuando el año nuevo lunar se celebra en diferentes fechas por diferentes culturas y b) diferentes nombres ... cuando el Año Nuevo Lunar no se llama Año Nuevo chino (por ejemplo, en Vietnam) incluso cuando es en la misma fecha.
small pine shrubs for landscaping
¿Deberíamos llamarlo 'año nuevo chino' o 'año nuevo lunar'?
Danza del león durante el año nuevo lunar Como hay tantos términos y etiquetas para celebraciones comunes en todo el mundo, es probable que haya tantos desacuerdos y conceptos erróneos con respecto a ellos.
De cualquier manera, ya sea que se refiera a él como Año Nuevo chino, Año Nuevo Lunar, Festival de Primavera o cualquier otro nombre, al final es el contexto lo que importa, y siempre que no se trate de una ofensa intencional, es seguro hacerlo. Diga que casi todos estarán felices de compartir y celebrar la ocasión festiva en todo el mundo, ¡como se llame!
Conozca 10 datos breves sobre el año nuevo lunar.
Controversias del Año Nuevo Chino y el Año Nuevo Lunar
En los últimos años, el tema de la terminología correcta del Celebración del año nuevo chino , lamentablemente ha estado creando controversia.
- Algunos afirman que referirse a la celebración como 'Año Nuevo chino' puede ser insensible, ya que hay varias otras culturas que celebran el mismo festival con un nombre diferente en esta fecha, por lo que es no estrictamente 'chino' .
- Por otro lado, referirse a él como 'Año Nuevo Lunar' inadvertidamente ignora las celebraciones del año nuevo lunar de otras culturas , que pueden caer en fechas distintas y, por tanto, ser celebraciones independientes.
Como es imposible satisfacer a todos, no existe un término técnicamente correcto, pero ' Festival de primavera chino 'parece ser la apuesta más segura.
types of sharks with pictures
En qué se diferencia el año nuevo chino de otros años nuevos lunares
El ciclo de 12 años del zodíaco chino El Año Nuevo chino, a diferencia de otras celebraciones del Año Nuevo Lunar, incorpora muchos elementos culturales y religiosos chinos. Hay muchos componentes únicos para el Año Nuevo chino (y el calendario lunar chino en general) que lo diferencia de otras celebraciones de año nuevo.
En el sistema chino, además del conocido ciclo de 12 años del Zodíaco animal chino , hay otros ciclos menos conocidos que ocurren simultáneamente.
El ciclo de 10 años de los 'Tallos celestiales', que están asociados con el cinco elementos de la mitología astrológica china y rotar cada dos años. Mientras esto sucede, también hay una alternancia anual de fuerzas Yin y Yang. La combinación de estos ciclos se reinicia cada 60 años. La celebración del Año Nuevo chino de este año será un 'El año de la Rata de Metal'.
La influencia del año nuevo chino en otros años nuevos lunares
Decoraciones para el año nuevo chino A pesar de todas las diferencias, las celebraciones del Año Nuevo Lunar en todo el mundo, ya sea al mismo tiempo que el Año Nuevo chino o no, todavía tienen muchas similitudes sorprendentes, en gran parte debido a la enorme influencia mundial del Año Nuevo chino a través de los siglos.
En qué se parece el año nuevo chino a otros años nuevos lunares
La mayoría de las otras culturas que celebran su propio Año Nuevo Lunar incorporarían muchos símbolos y prácticas familiares asociados con la celebración china, como el uso de colores rojos, fuegos artificiales y petardos (que de hecho tienen un significado cultural antiguo chino), león o espectáculos de danza del dragón, adoración a los antepasados e incluso el culto religioso de algunos de los antepasados o de las mismas deidades o fuerzas mitológicas.
small evergreen trees and shrubs
Los diferentes años de las etnias chinas
Como China tiene 56 grupos étnicos, las diferentes etnias (nacionalidades) pueden tener variaciones ligeramente diferentes de tradiciones y nombres para el festival.
Danza del dragón durante el año nuevo lunar Año nuevo tibetano , por ejemplo, se celebra de acuerdo con un calendario lunisolar casi idéntico al chino, y cae el mismo día, un día antes o un día después, o un mes después del chino, y se llama 'Losar'.
Como otro ejemplo, Año nuevo vietnamita se celebra al mismo tiempo que el Año Nuevo chino (y también tiene muchas de las mismas tradiciones), y se llama 'Tet '.
Muchos grupos étnicos musulmanes chinos (particularmente en la región de Xinjiang), como uigur, hui o kazajo, pueden optar por no celebrar el Año Nuevo chino y, en su lugar, celebrar 'Nowruz', que en cierto sentido es el Año Nuevo persa, que tiene lugar alrededor del 21 de marzo. , que es oficialmente el primer día de primavera según el calendario persa. De hecho, durante el Año Nuevo chino, las únicas tiendas o restaurantes que todavía pueden estar abiertos en algunas ciudades probablemente sean administrados por estos grupos étnicos.
berries that look like raspberries
La etnia mongol celebra su Año Nuevo llamado Tsagaan Sar, que tiene lugar en la primera luna nueva después del solsticio de invierno, un mes lunar anterior al Festival de Primavera de China.
Hoy en día, como muchas etnias pueden estar mezcladas, la diferenciación de estas celebraciones puede no ser tan evidente como en el pasado, y muchas minorías étnicas pueden optar por celebrar ambas fiestas.
El calendario chino frente a otros calendarios lunares
año Nuevo Chino El Calendario lunar chino no es el único calendario lunar que existe, y hay muchos otros países o culturas que usan sus propios calendarios lunares, y el año nuevo cae en diferentes momentos.
Los calendarios lunares tibetanos y mongoles, así como los islámicos o judíos, por ejemplo, tienen diferentes interpretaciones para las fechas de inicio y finalización del año y, por lo tanto, a veces celebran Año nuevo lunar en diferentes fechas. .
También hay países que comparten la misma interpretación del calendario chino, como Corea, Japón y Vietnam, y por lo tanto celebran su Año Nuevo Lunar a la misma (o casi a la misma) hora .
Por supuesto, para muchos países del este de Asia, los calendarios lunares y las celebraciones asociadas probablemente se originaron en China, ya que en ese momento China era la principal fuerza de influencia cultural, sin mencionar que muchos de esos países son descendientes de etnias chinas de la antigüedad. veces. Dicho esto, este punto no es suficiente para argumentar en contra del desarrollo moderno de los festivales de varias culturas y, por lo tanto, todavía pueden ser etiquetados válidamente como 'diferentes'.
- Hoy dia, año Nuevo Chino casi siempre se celebra en la segunda luna nueva después del solsticio de invierno , por lo tanto, normalmente se sitúa entre finales de enero y mediados de febrero.
- Año Nuevo Lunar de otras culturas las celebraciones suelen tener lugar en la primera luna nueva después del solsticio de invierno en lugar de.