Dialectos chino y mandarín

China es una gran nación que cuenta con diversas nacionalidades e idiomas. Con 56 grupos étnicos, hay más de 100 idiomas utilizados en China y hay innumerables dialectos locales.



mandarín

El 31 de octubre de 2000 entró en vigor la Ley de Lenguaje y Carácter Universal de la República Popular China, que estipula el mandarín como lengua nacional universal de China. Si bien el mandarín se habla en dialectos distintivos en toda China, el mandarín estándar está principalmente influenciado por el dialecto del norte de Beijing. Esto es similar a cómo el dialecto de la costa oeste influye en el inglés estadounidense estándar. El hecho de que Beijing sea el centro del gobierno en China explica su influencia, mientras que las actrices y actores de Hollywood establecen el estándar estadounidense.



El idioma oficial en China se llama Putonghua (mandarín) , traducido literalmente como 'habla común', que en inglés se conoce como chino mandarín o chino estándar. Es el idioma más utilizado en China y el mundo en general, y uno de los 6 idiomas oficiales de las Naciones Unidas.



Chino mandarín pertenece a la familia de lenguas sino-tibetanas y es la lengua compartida por la mayoría de los chinos. Los chinos que hablan otros idiomas, a menudo también hablan o usan mandarín como segundo idioma. Si tiene la intención de aprender chino, lo más útil es aprender chino mandarín.



Ver más videos sobre historias de la cultura china .



Dialectos

Si bien las formas escritas del mandarín mantienen un estándar rígido en todo el país, los dialectos de China varían ampliamente en sus patrones de pronunciación. De las otras variedades de chino habladas por los muchos grupos étnicos de China, las más utilizadas y conocidas son el cantonés, el hakka, el shanghainés y el sichuanés.

Cantonés es común e influyente en la provincia de Guangdong, Hong Kong (junto con el inglés) y Macao (junto con el portugués), así como en numerosas comunidades extranjeras de habla cantonesa. En las ciudades de China de muchos países, hay muchos emigrantes cantoneses.



Hakka se habla ampliamente en la provincia de Fujian, la isla de Taiwán y algunos países del sudeste asiático, como Singapur, Malasia e Indonesia. Se cree que el pueblo hakka es un subgrupo de los chinos han del norte de China. El chino hakka recibe un aviso especial de Taiwán, donde el Ministerio de Educación lo nombra como uno de los idiomas oficiales de Taiwán.



Shanghaihua o Shanghainés es el dialecto que se habla en Shanghai y las regiones circundantes. Como muchos otros dialectos, su pronunciación única es casi ininteligible para los hablantes de mandarín estándar. Existe una creciente demanda de aprender shanghainés a medida que la ciudad continúa convirtiéndose en el centro comercial del sur de Asia.

Sichuanés es el dialecto que se habla en la provincia de Sichuan. Sichuanés varía del mandarín estándar en su pronunciación y es en gran parte ininteligible para los hablantes de mandarín estándar. Si se encuentra en Sichuan, por ejemplo, en nuestro popular tour A Close Experience with Pandas, podría ser útil repasar la pronunciación de Sichuan de frases comunes.



Otros dialectos en China

China es el hogar de muchos otros dialectos ampliamente hablados. Se estima que 22 millones de personas hablan el dialecto Gan y es más común en la provincia de Jiangxi. Junto con Xiang, Yue y Min, secciones más grandes de China están llenas de una variedad de dialectos diferentes hablados en ciertas áreas geográficas y por grupos éticos específicos.



El chino es un idioma antiguo y tiene una base tan amplia de hablantes nativos que mantiene un patrón continuo de crecimiento y desarrollo. Los numerosos dialectos de China, si bien pueden causar algunos dolores de cabeza menores para el viajero monolingüe, crean una cultura rica y vibrante que vale la pena explorar.