Entradas Populares
Los mejores saludos y deseos de año nuevo chino 2022 para jefes / clientes / familia
Los chinos se saludan con dichos y frases afortunados para desearse salud, riqueza y buena suerte cuando se reúnan durante el período del Año Nuevo Chino (Año Nuevo Lunar).
Aquí están los saludos y deseos de Año Nuevo chino más populares en mandarín y cantonés (con sus caracteres chinos y traducción al inglés).
Estos mensajes de feliz año nuevo chino, buenos deseos y citas le permitirán compartir la alegría y el amor, ya sea hablado o escrito, durante el período festivo.
Vista previa de contenido
- 3 saludos populares de año nuevo chino
- Deseos populares de Año Nuevo para todos y para cualquier ocasión
- Deseos del Año Nuevo Chino para el Año del Tigre
- Deseos de año nuevo para amigos y familiares
- Deseos de año nuevo para colegas y jefes
- Deseos de año nuevo para clientes comerciales
- Deseos de año nuevo para niños y estudiantes
- Frases de deseos de año nuevo chino
- Deseos divertidos de año nuevo chino
3 saludos de año nuevo chino más populares
En mandarín, el saludo de Año Nuevo chino más común es Xīnnián hǎo (新年 好), que se traduce directamente como 'Bondad de Año Nuevo'. Un saludo más formal es Xīn nián kuài lè, que literalmente significa 'felicidad de año nuevo'.
En cantonés, el saludo más común es Gong hei fat choy (恭喜 发财), que significa 'Mis mejores deseos, deseándote felicidad y prosperidad'.
1. Feliz año nuevo chino - Feliz año nuevo chino (forma popular)
'Xīnnián hǎo suele ser lo primero que se dice cuando los chinos se saludan durante el Año Nuevo chino. Reemplaza el saludo normal 'nǐ hǎo'.
- En mandarín: xīn nián hǎo / sshin-nyen haoww /
- En cantonés: san nin hou
2. Feliz año nuevo - Feliz año nuevo chino (forma formal)
Xīnnián kuàilè es una forma algo más formal de saludar a la gente durante el Año Nuevo chino. También se puede utilizar durante el año nuevo regular del 1 de enero.
- En mandarín: xīn nián kuài lè / sshin-nyen kwhy-ler /
- En cantonés: sun nin fai lok
3. Kung Hei Fat Cai - Felicidad y prosperidad
Gong hay fat choy se habla generalmente en Hong Kong, la provincia de Guangdong y los lugares cercanos, y hoy en día se puede escuchar esta frase en muchos barrios chinos.
- En mandarín: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
- En cantonés: gong hay fat choy
5 deseos populares de año nuevo chino para todos y para cualquier ocasión
Durante el período del Año Nuevo chino, puede utilizar estos dichos muy comunes del Año Nuevo chino para expresar sus mejores deseos.
1. Buena suerte - ¡Mucha suerte y ganancias!
En cantonés, la pronunciación de gut (桔, 'mandarinas') es la misma que gut (吉, 'auspiciosidad'). Por eso el naranja es uno de los más populares. Alimentos de año nuevo chino .
- En mandarín: dà jí dà lì /daa-jee daa-lee /
- En cantonés: dai gut dai lei
2. Mis deseos se hacen realidad - ¡Que todos tus deseos se hagan realidad!
A las personas con un sueño o deseos que quieran hacerse realidad les encantaría ser recibidas con este saludo.
- En mandarín: xīn xiǎng shì cupg / sshing-sshyang shrr-chnng /
- En cantonés: sum seung si sing
3. Buena suerte - ¡Que todo te vaya bien!
Se traduce directamente como '10,000 cosas van según sus deseos'.
- En mandarín: wàn shì ru yì / wann-shrr roo-ee /
- En cantonés: mahn si yuh yi
4. Salud física - ¡Le deseo buena salud!
Se puede decir a todas las personas, especialmente a las personas mayores.
- En mandarín: shēn tǐ jiàn kāng / shnn-tee jyen-kung /
- En cantonés: sol o gin hong
5. Excedente año tras año - ¡Excedente año tras año!
La pronunciación de 余 (yú, que significa 'abundancia') es la misma que la pronunciación de 鱼 (que significa 'pez'). Por lo general, la gente prepara dos pescados para la cena de Nochevieja china, uno para la cena y otro para el día siguiente (¡excedente para el año nuevo!).
- En mandarín: nián nián yǒu yú / nyen-nyen yoh-yoo /
- En cantonés: nin nin yau yu
Saludos y deseos del año nuevo chino para el año del tigre 2022
Como 2022 será un año del tigre , será popular saludar a las personas con frases de la suerte de año nuevo, incluido hu (tigre). Aquí están los saludos más populares para el año del Tigre.
1. 虎年 大吉 - ¡Te deseo suerte en el año del Tigre!
- En mandarín: hǔ nián dà jí / hoo-nyen daa-jee /
- En cantonés: fu nin dai gat
2. Los tigres dan a luz al poder - Deseándote plenitud de el vigor y la vitalidad del tigre.
- En mandarín: Hǔ hǔ shēng wēi / hoo-hoo shnng-way /
- En cantonés: fu fu cantó wai
3. 龙腾虎跃 - 'Dragón volando y tigre saltando' (Le deseo prosperidad y prosperidad en año nuevo)
- En mandarín: argot h yuè / long tnng hoo yhwere /
- En cantonés: pulmon tang fu joek
Deseos de año nuevo chino para amigos y familiares
1. Paz y seguridad - ¡Paz y seguridad!
evergreen plants for front yard
- En mandarín: ping ping an an / ping ping an an /
- En cantonés: delicioso ping ping
2. ¡Paz y felicidad!
- En mandarín: xng fú ān kāng / sshing-foo an-kung /
- En cantonés: delicioso fuk hang
3. Felicidad para toda la familia - ¡Felicidad para toda la familia!
- En mandarín: hé jiā huān lè / cher-jyaa hwan-ler /
- En cantonés: hap gu fun lok
4. Auspicioso Ruyi - ¡Buena suerte y vida según tus deseos!
- En mandarín: jí xiáng rú yì / jee-sshyang roo-ee /
- En cantonés: gat coeng jyu ji
5. Buena suerte una y otra vez - ¡Buena suerte una y otra vez!
- En mandarín: hǎo yùn lián lián / hao-ywnn link-link /
- En cantonés: hou wan lin lin
Deseos de año nuevo chino para colegas y jefes
1. Trabaje sin problemas - ¡Que su trabajo se desarrolle sin problemas!
- En mandarín: gong zuò shùn lì / gong-dzwor shwnn-lee /
- En cantonés: gung zok seon lei
2. Éxito en su carrera - ¡Éxito en su carrera!
- En mandarín: shì yè yǒu cupg / shrr-yeah yoh-chnng /
- En cantonés: si jip jau canta
3. 平步青云 - ¡Ten un ascenso meteórico (generalmente para desear promociones)!
- En mandarín: ping bù qīng yún / ping-boo ching-ywnn /
- En cantonés: ping bou cing wan
4. El caballo alcanza el éxito - ¡Éxito inmediatamente después de su llegada!
- En mandarín: mǎ taza rica gōng / maa-dao chnng-gong /
- En cantonés: maa dou sing gung
5. Paso a paso - ¡Promociones en cada paso!
- En mandarín: desplazamiento shēng / boo-boo gao-shnng /
- En cantonés: bou bou gou cantar
6. Promoción y hacerse rico - ¡Gana una promoción y hazte rico!
- En mandarín: shēng guān fā cái / shnng-gwan faa-tseye /
- En cantonés: cantar pistola gordo choy
Recomendado Artículos  Las 4 mejores ciudades para el año nuevo chino |  Juegos de año nuevo chino |  6 reglas tácitas de etiqueta para regalar por el año nuevo chino |  Nochevieja china |  Año Nuevo chino: Año del tigre, 7 comidas, 6 tradiciones, 18 tabúes |  Consejos de viaje para el año nuevo chino |  Transporte del Año Nuevo Chino: Vuelo, Tren, Bus ... |  Año Nuevo chino Vs Navidad en Occidente |
Deseos de año nuevo chino para clientes comerciales
1. Negocio próspero - ¡Negocio próspero!
- En mandarín: shēng yì xīng argot / shnng-ee sshing-long /
- En cantonés: cantó ji hing pulmón
2. Gong Xi Fa Cai - ¡Felicidad y prosperidad!
- En mandarín: gōng xǐ fā cái / gong- sshee faa-tseye /
- En cantonés: gong hay fat choy
3. ¡Las fuentes de riqueza están entrando ampliamente!
black spider with white legs
- En mandarín: cái yuán guǎng jìn / tseye-ywen gwung-jin /
- En cantonés: choy jyun gwong zeon
4. 蒸蒸日上 - ¡Que su negocio crezca y se expanda cada día!
- En mandarín: zhēng zhēng rì shang
- En cantonés: zing zing jat soeng
5. Realice la ambición de uno - Realice la ambición de uno
- En mandarín: Da zhǎn hong tu / daa-jan hong-too /
- En cantonés: dura frase wang tou
Deseos de año nuevo chino para niños y estudiantes
1. ¡Logra el éxito académico!
- En mandarín: sí yǒu cupg / sshwair-sí yoh-chnng /
- En cantonés: hok jip jau cantar
2. ¡Avances en los estudios!
- En mandarín: mala suerte / sshwair-sshee jin-boo /
- En cantonés: hok zaap zeon bou
3. Título de la lista de oro: ¡éxito en el examen!
Por lo general, se usa para aquellos que toman un examen importante, incluidos los estudiantes, literalmente 'para firmar con el nombre de uno en el papel de honor'.
- En mandarín: jīn bǎng tí míng / jin-bung tee-ming /
- En cantonés: gam bong tai ming
5 de las frases de felicitaciones y deseos de año nuevo chino más populares
De manera formal, como proponer un brindis o escribir una tarjeta de Año Nuevo chino, puede agregar algunas palabras iniciales antes de sus saludos de Año Nuevo chino y combinar uno o dos o más deseos de Año Nuevo chino en una oración.
Saludar a una persona mayor (o respetada) es un poco diferente en chino: nín para 'tú', en lugar del común nǐ. Por ejemplo:
Te deseo……
Significado: Te deseo ... (a una persona mayor / respetada) ...
- En mandarín: Zhu hush ... (/ joo neen /)
- En cantonés: tu no
Desearte……
Significado: Deseo (a una persona más joven o informalmente) ...
- En mandarín: Zhu nǐ ... (/ joo nee /)
- En cantonés: zuk nei
1. ¡Le deseo un feliz año nuevo y buena salud!
Significado: ¡Te deseo un feliz año nuevo chino y buena salud!
- En mandarín: ¡Zhù nín xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng!
- En cantonés: ¡Zuk nei san nin faai lok, sun tai gin hong!
2. ¡Le deseo un feliz año nuevo chino y una familia feliz!
Significado: ¡Te deseo un feliz año nuevo chino, una familia feliz!
- En mandarín: Zhù nǐ xīn elige kuai lè, ¡él jiā cantó fú!
- En cantonés: Zuk nei san ceon faai lok, hap gu hang fuk!
3. ¡Te deseo un feliz año nuevo, buena suerte y todo lo mejor!
Significado: ¡Te deseo un feliz año nuevo, buena suerte y todo lo mejor!
- En mandarín: ¡Zhù nǐ xīn nián kuai lè, da jí da lu, wàn shì ru yì!
- En cantonés: ¡Zuk nei san nin faai lok, dai gut dai lei, mak si jyu ji!
4. ¡Te deseo todas las cosas que quieres que se hagan realidad, ganarás mucho dinero y tu carrera será próspera!
Significado: ¡Que todos tus deseos se hagan realidad, el dinero y los tesoros fluyan y tu carrera prospere!
- En mandarín: ¡Zhù nǐ xīn xiǎng shì cupg, el yuán guǎng jìn, shì yè xīng wang!
- En cantonés: ¡Zuk nei sam soeng si sing, coi jyun, gwong, zeon, si jip hing wong!
5. ¡Le deseo un feliz año nuevo, buena salud, familia feliz y buen trabajo!
Significado: ¡Te deseo un feliz año nuevo, buena salud, una familia feliz y un buen trabajo!
- En mandarín: ¡Zhù nǐ xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng, jiā tíng xìng fú, gōng zuò shùn lì!
- En cantonés: ¡Zuk nei san nin faai lok, gyun ban gin hong, gu ting hang fuk, gung zok seon lei!
Deseos divertidos de año nuevo chino
1. Felicitaciones por hacerse rico, traiga el sobre rojo
Significado: deseándole felicidad y prosperidad; dame un sobre rojo.
Use esto para saludar a alguien si espera dinero de la suerte. Diles esto solo a tus amigos cercanos y parientes. No se lo diga a extraños o en un ambiente formal, para evitar parecer presuntuoso o ridículo.
- En mandarín: Gōng xǐ fā, con ganas de conducir
- En cantonés: Gong hay gordo choy, colgado baau naa loi
2. Navegación tranquila, dos dragones despegan, tres ovejas abren Tailandia, cuatro estaciones de paz, cinco bendiciones, seis o seis grandes éxitos, siete estrellas, todas las direcciones hacia la fortuna, nueve-nueve-nueve concentricidad, perfección, todas las cosas prósperas, cosas auspiciosas, todo va bien!
Significado: ¡Te deseo todo lo mejor, todo lo próspero y todo lo auspicioso!
Literalmente: 'Te deseo un buen viaje, dos dragones volando, tres cabras trayendo paz, cuatro estaciones de seguridad, cinco bendiciones en tu puerta, seis-seis (' fluyendo ') gran favor, siete estrellas brillando desde lo alto, ocho direcciones generando riqueza, armonía nueve-nueve ('duradera'), diez (de diez) por excelencia, 100 (todas) las cosas a tu gusto, 1,000 (todas) las cosas afortunadas, 10,000 (todas) las cosas a tu manera '.
- En mandarín: Yī fān fēng shùn, èr long thong fēi, sān yáng kāi tai, sì jì píng ān, wǔ fú n mén, liù liù dà shùn, qī xīng gāo zhao, bā fāng quan, jiǔ ji, shùn shìn bǎn shì jí xiáng, wàn shì ru yì!
- En cantonés: jat faan fung seon, ji lung tang fei, saam joeng hoi taai, si gwai ping delicioso, ng fuk lam mun, luk luk taai seon, gato canta gou ziu, baat fong loi coi, gau gau tung sam, sap cyun sap mei, mak si hoeng tung, cin si gat coeng, mak si jyu ji.