Nombres de lugares alrededor de Xi'an: historia y una lección de chino

Los nombres de lugares alrededor de Xi'an tienen algunas pronunciaciones y ortografías interesantes, que son una ventana al aprendizaje del idioma chino. Sus etimologías dan una ventana a la historia y características de las áreas.



Xi'an

Xi’an se pronuncia sshe-an (ignorando los tonos). El apóstrofe inusual en el medio divide dos palabras chinas xi (permanecemos un (paz). Sin el apóstrofe sería indistinguible de la palabra china xian , pronunciado sshyen, que podría tener varios significados, incluido salado.



Recomendado Excursiones:
  • Tour de 1 día por lo más destacado de Xi'an
  • Tour de 3 días por la esencia de Xi'an
Xi Guía de viaje de Xi'an Todas las cosas que necesitas saber ver más

Xianyang Xianyang

Salado es el significado de xian enXianyang, El suburbio noroeste de Xi'an, que ahora tiene Aeropuerto internacional de Xi'an . Cuando el emperador Qin Shihuang unió a China por primera vez en el 221 a. C., eligió a Xianyang como capital de su imperio. El cual en Xianyang es la palabra china que significa sol, brillante, positivo o masculino. Esta cual es ampliamente conocido como uno de los dos componentes de Yin y yang , las fuerzas opuestas y coexistentes en la filosofía taoísta.



Chang'an

Xi’an fue llamadoChang'anhasta que comenzó la dinastía Ming en 1368. El apóstrofe separa dos palabras chinas: chang (largo o perpetuo) y un (paz). Sin el apóstrofe (Changan), podría malinterpretarse como las dos palabras chinas chan y gan .

Recomendado Excursiones: Qué hacer en Xi Qué hacer en Xi'an Todas las cosas que necesitas saber ver más

Shaanxi (Shaanxi) o Shanxi (山西)

Xi’an es la capital deShaanxiprovincia. Si se ignoran los tonos del idioma chino, Shaanxi se pronuncia shan-sshe, exactamente igual que la provincia de Shanxi en su frontera oriental. Shaanxi está escrito con un extra a (aunque esto no se ajusta a las reglas del estándar Romanización china, llamada pinyin ) para distinguirlo de la vecina provincia de Shanxi, donde no se utilizan marcadores tonales.



Shaanxi se compone de dos palabras chinas: Shan (una palabra de tono descendente-ascendente que no tiene ningún significado aparte del nombre de una provincia) y xi (oeste). El Shan en la vecina Shanxi es un personaje de tono alto y significa montaña, y xi una vez más representa el carácter de Occidente. El Shaan en Shaanxi tiene una repetida a probablemente porque el tono descendente-ascendente suena un poco como una repetición de la vocal. Los tonos chinos hacen que el idioma sea difícil de aprender y, en ocasiones como las explicadas anteriormente, fáciles de malinterpretar.