San Valentín en China

Es realmente difícil confirmar la hora exacta en que se introdujo el Día de San Valentín occidental en China. Sin embargo, el Día de San Valentín occidental se celebra ampliamente en las áreas urbanas, donde hay muchos eventos comerciales, especialmente en las grandes ciudades como Shanghai, Beijing, Hong Kong y Guangzhou. El día de San Valentín no es tan popular en las ciudades pequeñas, los pueblos y el campo.

Consejos de idiomas: Cómo decir San Valentín en chino

día de San Valentín : qíng-rén-jié o / ching-rnn-jyeh /
Feliz día de San Valentín : qíng-rén-jié kuài-lè o / ching-rnn-jyeh kwhy-ler /

all different types of birds

Cómo los chinos celebran el día de San Valentín en China

Los chinos han adoptado las tradiciones de los occidentales al celebrar el Día de San Valentín, como intercambiando regalos (como flores, chocolates, corbatas y relojes), haciendo una cita especial ir a una cena romántica o ver una película por la noche, o incluso hacer un registro de matrimonio si el día de San Valentín cae en un día laboral.

Por lo tanto, se venderán mayores cantidades de chocolate en los supermercados y, en comparación con los días normales, los cines estarán mucho más concurridos y el precio de las flores (especialmente las rosas) y de los restaurantes y hoteles (especialmente los románticos) podría ser mucho más alto. Muchos restaurantes tendrán menús especiales, especialmente los de Hong Kong, Beijing y Shanghai. Si desea tener una celebración sin problemas el Día de San Valentín, recuerde hacer las reservaciones con la mayor anticipación posible.

Los chinos también han realizado algunos cambios en la forma occidental de celebrar el Día de San Valentín. Para algunas parejas mayores, el esposo podría preparar una rica cena o comprar un vestido elegante elaborado para su esposa ese día, para mostrar su agradecimiento.

tree with maple like leaves

¿Qué regalos debes dar a tu amor en China?

La mayoría de los regalos para San Valentín son los mismos que en los países occidentales, como por ejemplo:
Regalos de caballeros : flores (tradicionalmente rosas rojas), bombones, joyas, un vestido, un bolso de moda, ropa interior (no apta para las que acaban de empezar a salir), un peine, un collar, etc.
Regalos de damas : un reloj, una corbata, una camisa, una afeitadora, una billetera, un encendedor, etc.

Como caballero, si elige un ramo de rosas amarillas como regalo para su niña, es posible que necesite un volumen de explicación, porque regalar rosas amarillas a alguien que ama generalmente simboliza la declaración de ruptura.

Sin paraguas y zapatos para regalos de San Valentín

Estos artículos estarían bien para parejas casadas. Pero si solo está saliendo o comprometido, es posible que deba prestar algo de atención a los significados percibidos a continuación. Podría ayudarlo a evitar malos augurios, según siempre, puede optar por no prestarles atención, porque muchos de los jóvenes en China ahora lo ignoran.

Un paraguas no debe ser un regalo por tu amor. Esto se debe a que el chino para paraguas es 伞 (san), que suena igual que 散 ('romper').

Zapatos tampoco debe ser un regalo para tu amor. Esto se debe a que presentar zapatos implica empacar su amor. Sin embargo, si su amor le devuelve 1 yuan, la maldición se romperá.

¿Existe un día de San Valentín chino?

Sí, hay dos festivales que han tenido una función similar al Día de San Valentín occidental: Festival de linternas y Festival Doble Siete . El Festival de los Faroles se parecía más al Día de San Valentín chino en la antigüedad, mientras que el Festival Doble Siete era solo para mujeres en la antigüedad, pero ahora se lo reconoce como el Día de San Valentín chino.

Por qué el Festival de los Faroles funcionaba como el día de San Valentín en la antigua China

A las mujeres (especialmente a las solteras de familias respetables o familias humildes) se les prohibió salir a la antigua China. Solo durante el Festival de los Faroles podían salir a apreciar las coloridas exhibiciones de los faroles y posiblemente a una cita. Entonces, el Festival de los Faroles fue como el Día de San Valentín chino en la antigua China.

Hoy en día, la gente todavía sale a citas la noche del Festival de los Faroles (lo que incluye apreciar las exhibiciones de linternas y los espectáculos de fuegos artificiales juntos, y asistir a otras actividades de celebración).

Festival Doble Siete

Double Seven Festival (también conocido como Festival Qixi) es reconocido como el Día de San Valentín chino por su leyenda romántica sobre dos estrellas: Altair y Vega. Se dice que Altair es Niu Lang (un pastor de vacas pobre pero trabajador), Vega se dice que es Zhi Nü (la séptima hija del señor del cielo), y se cuenta una historia de amor romántica de los dos.

what are the different types of melon

Echa un vistazo a la leyenda del Festival Double Seven .

how to get rid of bugs in houseplants soil

Películas recomendadas para San Valentín

Si está aprendiendo chino o simplemente está buscando algunas películas chinas para el Día de San Valentín, las películas a continuación pueden ser adecuadas para su apetito. Estas películas se seleccionan de acuerdo con su buena reputación en China, enumeradas por fecha de lanzamiento.

• El amor no es ciego (失恋 33 天 2011): Una niña con el corazón roto recibe un cálido afecto de otra.
• Tú eres la manzana de mi ojo (那些 年 我们 一起 追 的 女孩 2011): Hay una belleza de clase en cada clase, y todos pueden recordar la vida escolar cuando los niños intentaron ocultar su amor no correspondido por la belleza de la clase.
• La venganza de Sophie ( 非常 完美 2009): Una interesante batalla de novios entre una estrella de cine y un dibujante.
• Si eres el indicado I(非 诚 勿 扰 1 2009): Aprecia a tu Sr. Correcto oa tu princesa. La película le mostrará lo difícil que puede ser encontrar el socio adecuado.
• Cabo No. 7 (Cabo No. 7 2008): Una carta de amor atrasada trae otra relación romántica internacional.
• Una odisea china, primera parte: la caja de Pandora (Viaje hacia el oeste de Dahua: Caja del tesoro a la luz de la luna 1994) y Segunda parte: Cenicienta (Dahua Westward Journey: Cinderella 1995): Una nueva narración de 'Viaje al Oeste' te trae un amor reconfortante, con una atmósfera de relajación y humor.

Refranes chinos del día de San Valentín

Espero que la gente dure para siempre, y habrá mil millas de persecución (dàn yuàn rén cháng jiǔ, qiān lǐ gòng chán juān)
Aunque a millas de distancia, compartiendo la belleza de la elegante luz de la luna, deseamos un amante duradero. El dicho es especialmente para aquellos que no pueden celebrar juntos el Día de San Valentín.

Toma tu mano, envejece con tu hijo (zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zǐ xié lǎo)
Contigo hice un acuerdo: cuando tomé tu mano y juré pasar el resto de mi vida contigo.

Los amantes eventualmente se convierten en miembros de la familia (yǒu qíng rén zhōng chéng juàn shǔ)
Todo estará bien, Jack tendrá a Jill. El amor encontrará un camino.

Te amo por diez mil años (ài nǐ yí wàn nián)
Te amo por siempre.

Te amo, como a un ratón le encanta el arroz (wǒ ài nǐ jiù xiàng lǎo shǔ ài dà mǐ)
Te amo como a los ratones les encanta el arroz.

Vea las giras del festival China Highlights de China y únase a uno de ellos. O contáctenos y permítanos diseñar su propia gira de festivales en China.