Qué hacer y qué no hacer en China: una guía para la etiqueta china

Como una de las civilizaciones vivientes más antiguas de la Tierra, China ha estado desarrollando su cultura durante milenios y durante su visita puede notar que la cultura china no es exactamente a la que está acostumbrado. Lo que podría ser culturalmente aceptable en Occidente podría ser un tabú en China (¡y viceversa!), Por lo que es natural sentirse un poco abrumado al visitar China por primera vez.

Para ayudar a mantener el choque cultural al mínimo, hemos compilado esta práctica lista de lo que se debe y no se debe hacer, así como una guía general de etiqueta que lo ayudará a integrarse perfectamente cuando visite este fascinante país.

Saludos

Los apretones de manos como saludos en China son tan comunes como en Occidente.

Hacer

• Salude a los demás con un apretón de manos o un movimiento de cabeza. Los arcos se guardan mejor para su visita a Japón o Corea.
• Abordar la antigüedad por un título honorífico (parentesco familiar o, por ejemplo, 'maestro': laoshi ) o por el apellido más el Sr. ( xiansheng ), Em. ( nvshi ).
• Diríjase primero a la persona mayor o mayor. Esto se hace como señal de respeto a quienes ocupan puestos de mayor jerarquía.

No

• No ofrezca un apretón de manos demasiado firme. Un apretón de manos firme podría interpretarse como un signo de agresión.
• No vayas directamente a por un abrazo . Especialmente cuando conoces a alguien por primera vez. Cualquier contacto corporal, aparte de un simple apretón de manos, puede hacer que sus nuevos amigos chinos se sientan incómodos.
• No se dirija a los ancianos usando 'ni hao' (/ nee haow /) . En su lugar, utilice 'Nin hao' (/ neen-haow / 'eres bueno'). Esto es más educado, formal y respetuoso.

Si está interesado en evitar otras cosas que debe y no debe hacer cuando se comunica en China, consulte nuestra guía detallada sobre Comunicarse en China .

Modales en la mesa

Nuestros guías le mostrarán la forma correcta de usar los palillos chinos.

Hacer

• Únase a los brindis. Se considera de buena educación unirse a cada brindis e incluso ponerse de pie durante las reuniones formales.
• Pruebe todos los platos en banquetes u ocasiones formales. Se considera educado y, al final de la comida, asegúrese de dejar un poco en el plato para honrar la generosidad de su anfitrión.
• Toca la mesa cuando sea así alguien vuelve a llenar tu té. El gesto de usar dos dedos para golpear la mesa del comedor se usa para agradecer a quien volvió a llenar su té.

No

• No ponga huesos, semillas u otros alimentos no comestibles en su tazón de arroz. Use un pañuelo de papel o su mano para colocarlos en el plato pequeño provisto, u observe cómo otros los tratan.
• No toque los palillos. Golpear el tazón o la mesa con los palillos se considera de mala educación y de mala educación.
• No use sus propios palillos para recoger comida de los platos centrales. Por lo general, esto se considera antihigiénico. Utilice las cucharas para servir o los palillos para servir que se proporcionan.

Vea nuestro artículo sobre Etiqueta en la cena china para aprender más sobre los modales chinos en la mesa.

Dar y recibir regalos

Al visitar a amigos en China, es común presentarle a su anfitrión un pequeño obsequio.

Hacer

• Presentar y recibir cosas con ambas manos. Esto se considera educado en la cultura china.
• Rechace un regalo varias veces antes de aceptarlo. Rechazar cortésmente un obsequio antes de aceptarlo es la norma en la cultura china, así que no se desanime cuando alguien inicialmente rechace su obsequio.
• Regalar artículos pequeños como libros, CD de música, perfumes, cigarrillos y caramelos de su país de origen (o de una marca china conocida). Siempre se agradecen y siempre se reciben bien.

No

• No esté demasiado ansioso por desenvolver su regalo. A menos que la persona que ofrece el regalo insista. En la cultura china se considera de buena educación abrir regalos después de que usted o sus invitados se vayan.
• No envuelva los regalos con papel de regalo blanco o negro. Escoger colores festivos, como el rojo, en cambio.
• No regale relojes u otros artículos simbólicos. Los relojes y las cosas relacionadas con el número cuatro están asociados con la muerte en China, y los objetos afilados simbolizan la ruptura de las relaciones.

¿No estás seguro de qué regalar a tus nuevos amigos chinos? Nuestros guías en Regalos para hombres y Regalos para mujeres lo tienes cubierto.

Etiqueta en áreas históricas y religiosas

No fotografíe a los ancianos en el Tíbet sin permiso.

Por ejemplo, alrededor del Tíbet y Jiuzhaiguo:

tree with light purple flowers

Hacer

• Camine en el sentido de las agujas del reloj cuando visite un templo o monasterio.
• Quítese el sombrero al entrar en los templos. . Esto se hace en señal de respeto.
• Done unos pocos yuanes a los mendigos religiosos. Esto se considera un acto de mérito en la cultura tibetana.

No

• No fotografíe a personas mayores sin permiso. A menudo se asume que una solicitud para fotografiarlos es una oferta de pago, lo mismo en algunos lugares de la Ruta de la Seda.
• No toque a un tibetano en la cabeza. Los tibetanos creen que Dios reside en su cabeza y pueden sentirse ofendidos por este gesto.
• No mojes los dedos en las lámparas de mantequilla de yak en las sienes . Puede sentir la tentación de probar la mantequilla, pero esto es muy ofensivo, sin mencionar que es antihigiénico y un riesgo para la salud.

Si está interesado en aprender más sobre la cultura del templo chino, asegúrese de consultar nuestra guía, Cómo visitar un templo chino o únase a nosotros en nuestro popular Tour de descubrimiento del Tíbet de 7 días en tren, donde estará rodeado de un paisaje espectacular mientras viaja a través del ferrocarril más alto del mundo.

En mezquitas y áreas islámicas alrededor de la Ruta de la Seda:

Gran mezquita de Xi'an

Hacer

• Mantenga la separación de género en las mezquitas. Esto es muy importante en la cultura islámica, y ni siquiera debes darle la mano al sexo opuesto.
• Cúbrase cuando visite mezquitas. Como mínimo, debes cubrir tus brazos hasta el codo y tus piernas por encima de las rodillas.
• Cúbrase la cabeza con un pañuelo. Las mujeres deben llevar velo cuando visitan mezquitas.

No

• No hagas preguntas delicadas. Deben evitarse temas delicados como las relaciones entre los distintos grupos étnicos y los gobiernos.
• No asuma que el alcohol y los cigarrillos están permitidos. . Usualmente este no es el caso. Es mejor preguntar primero si no está seguro.
• No traigas artículos que no sean halal en un restaurante / hogar musulmán (nuestro guía puede ayudarlo si no está seguro).

¿Estás pensando en viajar a la Ruta de la Seda? Asegúrese de consultar nuestro Guía de viaje de Silk Road , o si es la primera vez que visita China, nuestro Tour Beijing-Xian-Dunhuang-Urumqi- Shanghai de 13 días incorpora una visita a la Ruta de la Seda con otros lugares destacados chinos.

Etiqueta general en China

Recuerde siempre mantener la calma y nunca reaccionar de forma exagerada.

Los chinos están tan orgullosos, si no más, de su país como los visitantes lo están de los suyos. Comprensiblemente, pueden irritarse un poco cuando los visitantes favorecen con críticas a China . ¿Estaría feliz de escuchar críticas a su país de origen? gente china ya saben que no todo es perfecto, y también saben que, al igual que otros países, están trabajando duro para abordar cuestiones como el medio ambiente y la población. Las discusiones sobre política, líderes estatales, historia reciente y asuntos relacionados con Taiwán, Xinjiang y Tíbet todavía se consideran temas delicados y deben evitarse.

No reaccionar de forma exagerada cuando un local hace preguntas personales. Lo que podría considerarse una pregunta personal en su país podría ser una pregunta perfectamente normal y válida en China. No se sorprenda si sus nuevos amigos comienzan a hacerle preguntas sobre su estado civil, familia, edad, trabajo o ingresos; están haciendo esas preguntas en un intento de buscar puntos en común y comenzar o mantener la conversación. Si no se siente cómodo respondiendo una pregunta, dígaselo a la persona con la que está hablando. Así como no es necesario reaccionar de forma exagerada cuando se le hacen estas preguntas, tampoco es necesario que responda una pregunta que lo haga sentir incómodo.

Mantenga la calma cuando se trata de funcionarios gubernamentales y el vacío hace que las situaciones sean innecesariamente tensas. Un extranjero enojado o molesto sobresale como un pulgar dolorido y llama la atención innecesariamente. No solo eso, sino que levantar la voz o enojarse se considera una pérdida de prestigio en la cultura asiática, y China no es una excepción. Frustrarse no ayudará con nada más que crear una situación de mala cara para todos los involucrados, y hay pocas cosas peores que hacer que alguien pierda la cara entre sus compañeros.

Nombre r escribe en r ed en a . La tinta roja es un símbolo de protesta o crítica, y es mejor guardarla para los maestros que corrigen las tareas de los estudiantes. Otra razón por la que nunca se debe escribir con tinta roja, particularmente cuando se escribe el nombre de alguien, es que la tinta roja se usa para marcar los nombres de los criminales condenados a muerte en los registros oficiales y para escribir sus nombres en sus lápidas. ¿Necesitas otra razón? La tinta roja a veces se usa para transmitir malas noticias, como la muerte de alguien o una carta de ruptura. Lo mejor que puede hacer es evitar usar tinta roja por completo, ¡lo último que le gustaría es molestar a sus nuevos amigos escribiéndoles una carta de agradecimiento con tinta roja!

Puntualidad se considera una virtud en China (¡a pesar de que los chinos llegan, en promedio, 10 minutos tarde a sus compromisos!). Llegar a tiempo es una señal de respeto hacia los demás. Es posible que los chinos se presenten antes para mostrar su seriedad, pero tenga cuidado con la situación. Llegar temprano a una comida a la que fue invitado puede considerarse descortés, ya que puede dar la impresión de que tiene hambre y ganas de comer. Llegar a tiempo a su recorrido o en cualquier otro momento demuestra respeto por el guía y por los compañeros de viaje.

Evite las demostraciones públicas de afecto. Aunque las demostraciones públicas de afecto en China no son tan tabú como solían ser, es aconsejable evitarlas. Al igual que el contacto corporal que mencionamos en la sección Saludos, es posible que la persona con la que estás no se sienta cómodo con los PDA o que la comunidad en la que te encuentres desapruebe esos actos. Vaya a lo seguro y guarde todas las demostraciones afectivas

trees with smooth green bark

Descubra la cultura china más fascinante

El Palacio de Potala es un símbolo del Tíbet, donde lo que se debe y no se debe hacer es muy diferente. Para planificar un viaje, consulte nuestra Guía de viaje del Tíbet.

¿Preparándose para visitar este país culturalmente rico por primera vez? Póngase en contacto con nuestros expertos locales y le ayudarán a crear su propio viaje personalizado para que pueda disfrutar de China a su manera. Nuestros expertos asesores de viajes y guías turísticos locales se asegurarán de que evite las recomendaciones culturales mencionadas anteriormente, minimizando el choque cultural y maximizando su disfrute.

Si aún no está seguro de qué hacer, asegúrese de consultar algunos de nuestros recorridos populares en busca de inspiración:

• Maravillas clásicas: un tour privado de 11 días que cubre las ciudades del Triángulo Dorado combinado con la maravilla clásica que es Guilin.
• Un amplio sabor de China - Nuestro tour privado de 13 días ofrece un descubrimiento en profundidad de la cocina china, de norte a sur. ¡Una visita obligada para los amantes de la comida!
• Tour de exploración religiosa y de minorías étnicas por la ruta de la seda — Un recorrido de exploración de 9 días por las minorías étnicas y los lugares religiosos de la Ruta de la Seda.
• Tour clásico de reliquias culturales de China: experimente las partes más auténticas de China en un recorrido de 9 días por lo más destacado de las reliquias culturales.
• Descubrimiento escénico y rural de Guilin - Sumérjase en la belleza y la tradición atemporales en este tour de 4 días por Guilin.