Entradas Populares
Datos sobre el idioma chino: 10 básicos, 12 sorprendentes
El chino es uno de los dos idiomas del mundo con más de mil millones de hablantes. Es la lengua materna más utilizada del planeta con más de 900 millones de hablantes nativos y más aprendiéndolo como su segundo (o más) idioma. Echemos un vistazo a 10 datos que debes conocer sobre este lenguaje complicado y muy diferente.
1. El chino es la lengua materna más utilizada.
China tiene muchos grupos minoritarios que hablan sus propios idiomas y dialectos, pero el chino mandarín sigue siendo el idioma más utilizado en China.Si bien Internet ha sellado el lugar del inglés como el (segundo) idioma más utilizado, el chino(Mandarín)sigue ocupando el primer puesto como lengua materna más utilizada. En 2010, el número de hablantes nativos de chino ascendió a 955 millones de personas . ¡Solo piensa en cuántas personas más podrías hablar después de aprender algo de chino!
2. Se considera uno de los idiomas más difíciles de aprender.
Múltiples factores se combinan para hacer del chino uno de los idiomas más difíciles de aprender para los hablantes nativos de inglés. Con un sistema de escritura diferente, una gramática diferente e incluso un estilo y sonido de pronunciación diferentes, no hay muchas cosas que el inglés y el chino tengan en común.
Las personas que deseen estudiar chino deben dedicar años de trabajo para alcanzar la fluidez y, aun así, es raro lograr una competencia similar a la de los nativos. Normalmente, debes aprender 3000 caracteres para ser considerado lo suficientemente fluido como para leer el periódico matutino. Sin embargo, el idioma consta de decenas de miles de caracteres que hacen que la fluidez máxima sea una tarea abrumadora.
Para complicar aún más el problema está el hecho de que las formas escritas de las palabras chinas dan no hay pistas sobre la pronunciación y debe aprenderse por separado. Con más del 67% de las palabras compuestas por dos o más caracteres, puede ver cómo se gana el título como uno de los idiomas más difíciles de aprender.
Ver más videos sobre historias de la cultura china .
3. El chino tiene diferentes estilos de caligrafía
Los artistas trabajan diligentemente para perfeccionar el arte de su caligrafía.Hay cinco formas tradicionales de caligrafía china :Carácter de sello, Guión oficial, Guión formal, Guión en ejecución, Guión formal, Guión en ejecución y Mano cursiva. Estas se consideran artes clásicas y representativas de los estilos artísticos chinos.
El estilo de caligrafía más popular es el estilo Seal Character desarrollado por la gente Han. Apareció por primera vez durante el Dinastía Zhou (1045-221 a. C.) y todavía es popular entre los artistas de la caligrafía en la actualidad.
4. El chino tiene las palabras que suenan más similares
Gracias a su sistema de sonido único, el chino está lleno de palabras que suenan similares. Esto hace que sea bastante difícil para los hablantes no nativos diferenciar entre palabras y combinaciones de sonidos. Cuando agrega los tonos que discutiremos a continuación, se suma para hacer del chino uno de los idiomas más difíciles de escuchar y comprender. Dado que no hemos estado expuestos a estos sonidos similares, a menudo es imposible para los angloparlantes distinguir las diferencias.
5. Es el único lenguaje pictográfico moderno.
Estos 3 picos de las montañas muestran cómo surgió el personaje 山.Con reminiscencias de los jeroglíficos del antiguo Egipto, el chino esel único lenguaje pictográfico existente.
El idioma chino se desarrolló utilizando imágenes, lo que significa que en su forma más simple se asemeja a un juego de Pictionary. Muchos (no todos) de los caracteres chinos que usamos hoy provienen de dibujos antiguos de los elementos que deben describir. Esto puede resultar muy útil para quienes aprenden chino por primera vez. Un ejemplo común es la palabra para montaña 'shan, 山'. Los tres puntos del personaje están destinados a parecerse a los tres picos de la cresta de una montaña.
6. La escritura china es la más irreconocible
Si bien la mayoría de nosotros en Occidente tenemos dificultades para reconocer la escritura a mano en nuestras recetas, los chinos luchan con la escritura a mano en casi todas las situaciones. Esto se debe a la gran variación en los estilos de escritura y los cambios que se producen entre el texto mecanografiado y los caracteres escritos a mano.
Por ejemplo , el carácter más utilizado (de, 的) tiene una estructura muy ordenada cuando se escribe aquí, pero se vuelve casi irreconocible (un par de bucles) cuando los hablantes nativos de chino lo garabatean a gran velocidad. Debido a que aprendemos de los libros en los que se usa texto con fuentes claras, hacer la transición a la lectura en chino escrito a mano es increíblemente difícil para los estudiantes de idiomas.
7. El chino es uno de los idiomas más antiguos que aún se utiliza
Un hombre dibuja personajes cuidadosamente con un cepillo y agua en el parque.El origen del chino proviene del descubrimiento de los famosos Huesos de Oracle y lo que se cree que son las primeras muestras de escritura china. Estos huesos datan del dinastía Shang (1600-1046 a. C.). Con una historia tan rica, los chinos obviamente han sufrido muchos cambios e influencias debido a las guerras y los cambios culturales. Sin embargo, el lenguaje ha tomado todo esto con calma y ha seguido creciendo.
8. El chino es un idioma tonal
Si usted es un hablante de inglés que está aprendiendo chino por primera vez, la parte más difícil puede ser la cinco tonos . Dado que el chino es un idioma tonal, el significado de sus palabras puede cambiar drásticamente según el tono que use para pronunciarlas.
Por ejemplo , tél sílaba mamá puede tener múltiples significados diferentes dependiendo de si lo dices usando el primer, segundo, tercer, cuarto o quinto tono (neutro): mā má mǎ mà ma. Esto puede provocar algunos errores graves para los estudiantes de chino. No querrás equivocarte y llamar a tu madre (妈, mā) caballo (马, mǎ).
9.Los caracteres chinos se pueden desglosaren componentes más simples.
El carácter chino 'biang' más complicado tiene 11 componentes.Los caracteres chinos se componen principalmente de bloques de construcción llamados radicales , que tienen de 1 a 17 golpes. Los radicales y los trazos deben escribirse en orden: generalmentede izquierda a derecha y de arriba a abajo.
Por ejemplo: En el carácter de 'sentimiento' 情, hay tres radicales:1) 忄 'corazón', 2) 丰 'abundante' y 3) 月 'luna'. Cambiar el primer radical en 情 genera palabras diferentes como 请 ('preguntar') o 清 ('borrar').
El gobierno chino caracteres chinos simplificados poco después del comienzo de la era de la República Popular (1949), se redujeron los trazos por personaje en un promedio de alrededor del 33%. Los caracteres tradicionales todavía se utilizan para la redacción ceremonial en China y todavía son estándar en Hong Kong y Taiwán. Por ejemplo, simplificado请 (10 golpes) es del tradicional 請 (15 golpes).
10. Palabras prestadas del inglés pueden sonar familiares
Cuando pasee por China, es posible que se sorprenda de la cantidad de palabras que puede aprender rápidamente. Gracias al aumento de la exposición a la cultura occidental, el chino tiene muchos préstamos , o palabras tomadas del inglés, en uso hoy. Algunos ejemplos incluyen: kafei (咖啡 / kaa-fay /) = café, shafa (沙发 / shaa-faa /) = sofá y qiaokeli (巧克力 / chyaow-ker-lee /) = chocolate.
12 cosas que probablemente no sabías sobre el idioma chino
El idioma más hablado en el mundo, el chino, sigue siendo un misterio para Occidente. ¡Al aprender un poco más que Nihao! uno comienza a descubrir las rarezas que se esconden dentro de este lenguaje antiguo: qué lo hace práctico, qué lo hace poético y qué lo hace intrigante.
1. Los caracteres chinos antiguos se utilizaron hace 3.000 años.
El chino se ha vuelto más angular a lo largo de los milenios: por ejemplo, 日 ('sol') una vez fue un círculo con un punto en el medio.¿Cómo sabemos cómo eran los antiguos chinos? Sorprendentemente, la mejor evidencia proviene de tallas milenarias en huesos de oráculo una vez utilizado en la práctica de la adivinación.
¿Interesado en ver huesos de oráculo en persona? Ver El Museo de Escritura China en Anyang .
2. Existe la teoría de que algunos chinos son bíblicos.
Algunos creen que el pueblo de China puede ser la tribu perdida predestinada de Israel según Narrativas bíblicas en algunos caracteres chinos . Si bien los críticos son más que unos pocos, el análisis proporciona una teoría interesante.
small white flying bugs in house
Por ejemplo: ¿El carácter de 'jardín' (园) se refiere al Jardín del Edén ... dos (二) personas (儿) en un recinto (囗)?
3. Los caracteres chinos no se utilizan exclusivamente en chino.
Japón adoptó el chino en su sistema de escritura porque necesitaban un idioma escrito, y un uso similar llegó a otros países limítrofes como el Vietnam precolonial y la Corea histórica.
4. El chino es realmente cientos de dialectos / idiomas.
Generalmente consideramos que el chino es sinónimo de mandarín, pero el mandarín es uno de los cientos de Idiomas chinos todavía se habla activamente en China. Lo más probable es que, a menos que una persona venga de Beijing, hable al menos otro dialecto.
5. ¿Cómo se escribe el chino? Cada golpe en secuencia.
El chino se escribe tradicionalmente de arriba a abajo en columnas y de derecha a izquierda ... ¡evitar la tinta húmeda era un desafío para los diestros!La escritura china tiene un orden de trazos prescrito, generalmente de izquierda a derecha y de arriba a abajo. Hay más de veinte tipos de trazos y se necesitan de 1 a 64 trazos para formar un carácter chino. Cada trazo debe estar escrito correctamente y para que se reconozca en el software de escritura de caracteres.
Por ejemplo , ya que 口 no puede simplemente dibujar un cuadrado con un trazo: debe comenzar con un trazo hacia abajo a la izquierda, luego un trazo de izquierda a derecha y hacia abajo para los lados superior y derecho, luego un trazo de izquierda a -trazo derecho en la parte inferior.
6. El carácter chino más complicado es biang.
Biang tiene un total de 57 golpes.Como el supercalifragilisticexpialidocious del mundo mandarín, pinchazo es un personaje no oficial. No solo el número vertiginoso de golpes empequeñece a cualquier otro, pinchazo debe escribirse dos veces! La palabra ocurre en la famosa región de Shaanxi. plato de fideos biangbiang ( biangbiáng miên ). Biang es una onomatopeya para el sonido de los fideos golpeando la mesa del chef.
[(zhé 'verbose') y (zhèng 'floreciente') cada uno tiene 64 trazos: igual a la mayoría, pero ambos repiten un radical cuatro veces, por lo que no son tan complicados.]
7. Es difícil agregar nuevas palabras a un chino rígido.
Las rigideces inherentes al chino (un conjunto de pictografías en lugar de un alfabeto) dificultan un poco el nombrar cosas nuevas. Cuando llegaron las computadoras, usaron lo que ya estaba en su arsenal para crear un nombre: 'cerebro eléctrico'.
El bádminton se llama cariñosamente 'bola de plumas', la jirafa es un 'venado de cuello largo', y ¿qué es una langosta para los chinos? ¡Un 'camarón dragón', por supuesto!
La otra forma de agregar nuevas palabras es por fonética , pero solo hay 400 o más sílabas utilizadas en chino , por lo que normalmente se produce un ajuste fonético no tan cercano (o irreconocible). Los nombres extranjeros siempre usan este método: p. Ej. Donald Trump es Tangnade Telangpu (/ tung-naa-der-lung-poo /)!
8. El chino se escribe convirtiendo las sílabas en caracteres.
Quizás se pregunte cómo la gente en China escribe caracteres en un teclado, y no, ¡no hay uno gigante con miles de teclas (aunque hay teclados para los 20 o más golpes)!
Pinyin , la alfabetización del mandarín , se puede escribir en cualquier teclado y el software muestra una larga lista de caracteres correspondientes para cada sílaba (¡afortunadamente la más comúnmente utilizada es la primera!), un poco como la mensajería en un teclado numérico.
Escribe nihao y obtendrás las siguientes opciones: 你好 Dibujar Uds Ni lodo…
9. ¡El chino tiene miles de modismos de 4 caracteres!
Hay muchos Refranes chinos y el mayor porcentaje tiene cuatro caracteres. Uno común para aprender primero muestra indiferencia: caballo caballo tigre tigre (mǎmahūhū). Es solo uno de miles. Solo una gota en el cubo en inglés, pero nueve vacas con un pelo en chino.
10. El chino no tiene artículos, inflexiones verbales ni plurales.
Los artículos (a, an y the), los verbos cambian con tiempo y persona, y no se encuentran plurales donde se usan caracteres chinos. Hace que el idioma sea mucho más fácil de aprender, pero también significa que dominar el inglés es complicado para los usuarios chinos ...
En chinglish: El artículo (a, an y zee), el verbo cambia el tiempo wiz y la persona, y el plural no se encuentra donde se usa el carácter chino. Hace que el idioma sea mucho más fácil de aprender, pero también significa que dominar el inglés es complicado para el usuario chino. (Tampoco hay th.)
11. Tampoco hay una palabra para decir sí en chino.
Cómo decir que sí en chino no es sencillo me gusta sí en español. Las respuestas en mandarín estándar usan el verbo o adjetivo en la pregunta para asentir:
- ¿Me puedes ayudar? - Poder.
- ¿Está limpio? - Claro.
Sin embargo, un nasalmente en se utiliza para una afirmación menos formal.
12. El chino tonal se puede entender sin tonos.
Los cinco tonos del mandarín son importantes, pero en su mayor parte puedes arreglártelas sin ellos. Seguro, podrías cometer el error de decir 'muerte' en lugar de 'cuatro'. Sin embargo, las palabras chinas generalmente vienen en pares de caracteres, por lo que si estropea los tonos, no se preocupe, la combinación y el contexto generalmente le evitarán la vergüenza.
Así que adelante, dile a la gente que vas a viajar a Shanghái en chino (wyo soyqù Shànghǎi) - sabrán que no quieres decir que vas a lastimar a alguien (wyo soy qù shānɡhai)!
¡Cuando se canta chino, los tonos molestos se desvanecen por completo!
¿Quieres probar tu chino? ¡Ven a China!
Vea lo mejor de China con nuestros tours.Si está aprendiendo chino, o simplemente está fascinado con uno de los idiomas más antiguos del mundo, no hay mejor manera de experimentarlo que haciendo su propia excursión de chino con China Highlights.
Examine nuestras ideas de recorridos para ver cómo las maravillas de la cultura y la historia chinas cobran vida. Para una experiencia profunda del idioma chino y más, permítanos crear un recorrido personalizado diseñado para satisfacer sus necesidades. Vea de cerca y en persona la China que más le interesa.